副詞
sometimes 主旨: 時々 重要度: 1
☆ Sometimes it works, sometimes it doesn’t ⇨ それは時には上手く行くが、時には上手く行かない
他の例文:
- It is OK to act spontaneously sometimes ⇨ 時には理由無しに行動しても構わない
- Sometimes you just have to ad-lib ⇨ 時には即興で、準備無しにその場で、せざるを得ない
- Sometimes you have to take a risk ⇨ 時には危険を冒さなくてはいけない
- Sometimes you have to give him a break ⇨ あなたは時々は彼に息つく間・余裕をあげなくては、多少大目にみてやらなくては、いけない
- Sometimes you need to vent ⇨ 時には感情をぶちまけることも必要だ
- Sometimes all you can do is punt and regroup ⇨ 時にはパントを蹴って、その場を一旦逃れて、体勢を立て直すしか道は無い
- Sometimes life throws you a curveball ⇨ 人生は時にカーブを投げる、困難を投げかける
- Sometimes you just have to dive in ⇨ 時によってはとにかく思い切ってやってみるしかない
- Sometimes mercenaries are more loyal than conscripts ⇨ 時によっては徴集兵より傭兵のほうが忠実だ
- Sometimes I just crave chocolate ⇨ 時々チョコレートがどうしても食べたくなる
- Sometimes he is his own enemy ⇨ 時によっては彼は彼自身の敵だ
- Children sometimes need tough love ⇨ 子供は時には厳しい愛、躾け、戒め、が必要だ
- Sometimes you need a generalist who can see the bigger picture ⇨ 時によっては大局が見える広範囲な知識・技術を持った人が必要になる
- Sometimes you have to be more expressive ⇨ 時にはもっとはっきり意思表示しなくてはいけない
- His insecurity sometimes manifests in aggression ⇨ 彼の自信の無さは攻撃性となって現れることがある、自信がないために逆に攻撃的になる