名詞
slip 主旨: 紙 重要度: 3
☆ A pay slip, pink slip ⇨ 給料明細書、解雇通告書 (備考: 特定の目的の小さな用紙)
slip 主旨: 失敗 重要度: 3
☆ I can overlook occasional slips ⇨ 時々の失敗は見過ごすことが出来る
slip 主旨: 悪くなる 重要度: 3
☆ There has been a noticeable slip in his performance ⇨ 彼の成績は目立って下降して来ている
成句
a slip of the tongue 主旨: 言う 重要度: 4
☆ That was a slip of the tongue ⇨ それは舌、口、が滑って言ったことだ
let slip [口語] 主旨: 公表 重要度: 4
☆ She let it slip ⇨ 彼女はそれを滑らせた、口を滑らせて秘密を喋った
動詞
slip 主旨: 滑る 重要度: 1
☆ The final chance slipped out of their hands ⇨ 最後の機会は彼等の手から滑り出た、失われた
☆ She slipped on ice and fell ⇨ 彼女は氷の上で滑ってひっくり返った (備考: つるっと滑る)
slip in 主旨: 滑る 重要度: 1
☆ She slipped in bed next to him ⇨ 彼女はベッドで彼の横に滑るように入った
slip into 主旨: 滑る 重要度: 1
☆ She slipped into her jeans ⇨ 彼女は（ぴったりした）ジーンズの中に滑り込んだ、穿いた
slip 主旨: 悪くなる 重要度: 3
☆ His performance has been slipping lately ⇨ 最近彼の成績は滑って、悪くなって、きている (備考: 段々悪くなる)
slip away 主旨: 無くなる 重要度: 3
☆ His last chance was slipping away from him ⇨ 彼の最後の機会は彼から失われつつあった
slip away 主旨: 逃す 重要度: 3
☆ I let an opportunity slip away ⇨ 私は機会を滑り去らせて、逃して、しまった
slip out of 主旨: 逃げる 重要度: 3
☆ She slipped out of the room ⇨ 彼女はその部屋を（こっそり）抜け出た
slip up [口語] 主旨: 失敗 重要度: 3
☆ I slipped up and said something I shouldn’t have ⇨ 私はヘマをして言うべきでないことを言ってしまった (備考: 特に不注意な失敗をする)
slip into 主旨: 落ちる 重要度: 4
☆ She slipped into a coma ⇨ 彼女は昏睡状態に陥った
他の例文:
- He slipped and fell ⇨ 彼は滑って倒れた
- She slipped in bed next to him ⇨ 彼女はベッドで彼の横に滑るように入った
- A pay slip ⇨ 給料の明細書
- That was a rare slip-up for her ⇨ それは彼女にしては珍しい失敗、トチリ、だった
- They let the suspect slip through their fingers ⇨ 彼等は容疑者を指から滑らせた、みすみす逃してしまった
- The final chance slipped out of their hands ⇨ 最後の機会は彼等の手から滑り出た、失われた
- She slipped on ice and fell ⇨ 彼女は氷の上で滑ってひっくり返った
- She slipped out of the room ⇨ 彼女はその部屋を（こっそり）抜け出た
- Talking about race is a slippery slope ⇨ 人種問題について話すのは滑る坂、危険だ、非常に難しい
- I slipped up and said something I shouldn’t have ⇨ 私はヘマをして言うべきでないことを言ってしまった
- She is wearing slippers ⇨ スリッパ
- She slipped into a coma ⇨ 彼女は昏睡状態に陥った
- The slipshod repair didn’t hold up long ⇨ いい加減な修理は長持ちしなかった
- She is wearing slip-ons ⇨ 彼女は紐無し靴、ローファー、を履いている
- His last chance was slipping away from him ⇨ 彼の最後の機会は彼から失われつつあった