動詞
slam 主旨: 押す 重要度: 2
☆ He slammed on the brake ⇨ 彼はブレーキを急激に踏み付けた (備考: 激しく踏み付ける、叩きつける)
slam 主旨: 音を立てる 重要度: 2
☆ He slammed the door shut ⇨ 彼はドアをバーンと物凄い勢いで閉めた
slam 主旨: 閉める 重要度: 2
☆ The door slammed shut ⇨ ドアがバンと大きな音を立てて閉まった (備考: 開き戸を激しく閉める)
slam 主旨: 叩く 重要度: 2
☆ The storm slammed the city ⇨ 嵐が街を叩きつけた (備考: 強大な力で叩く)
slam 主旨: ぶつかる 重要度: 2
☆ The car slammed into the wall ⇨ その車は壁に激突した (備考: 大きな音を立てて激しくぶつかる)
slam [口語] 主旨: 批判 重要度: 3
☆ The media slammed his comment ⇨ マスコミは彼の発言を激しく批判した
他の例文:
- A slam dunk contest ⇨ スラムダンク大会
- The storm slammed the city ⇨ 嵐が街を叩きつけた
- The case was not a slam dunk for the prosecutor as everybody had expected ⇨ その裁判は検察にとって皆が予想していたように簡単ではなかった
- He slammed on the brake ⇨ 彼はブレーキを急激に踏み付けた
- The car slammed into the wall ⇨ その車は壁に激突した
- He is in the slammer ⇨ 彼は豚箱、ムショにいる
- He slammed the door shut ⇨ 彼はドアをバーンと物凄い勢いで閉めた
- The media slammed his comment ⇨ マスコミは彼の発言を激しく批判した
- The door slammed shut ⇨ ドアがバンと大きな音を立てて閉まった