名詞
skin 主旨: 皮膚 重要度: 1
☆ Skin cancer ⇨ 皮膚がん
成句
thick skin 主旨: 神経質 重要度: 2
☆ He’s got a thick skin ⇨ 彼は革が厚い、批判・悪口を気にしない (備考: 「面の革が厚い＝図々しい」ではなく、通常良い意味で「神経が太い」の意)
thin skin 主旨: 神経質 重要度: 2
☆ He’s got a thin skin ⇨ 彼は革が薄い、批判・悪口に敏感だ (備考: 特に批判に直ぐにむきになって反論する様子)
get under skin [口語] 主旨: 影響 重要度: 4
☆ The song somehow got under my skin ⇨ その歌はどういうわけか私の皮膚の下に入った、頭を離れなくなった
get under skin [口語] 主旨: 怒らせる 重要度: 4
☆ He let the opponent got under his skin ⇨ 彼は相手を皮膚の下に入らせた、相手の心理作戦・挑発に乗って我を失った
save skin 主旨: 守る 重要度: 4
☆ We all want to save our own skin ⇨ 皆自分の肌・皮、身、を守りたい (備考: 特に懲罰を逃れようとする)
動詞
skin 主旨: 皮 重要度: 3
☆ Skin a chicken ⇨ 鳥の皮を剥ぐ
他の例文:
- The song somehow got under my skin ⇨ その歌はどういうわけか私の皮膚の下に入った、頭を離れなくなった
- A good diet nourishes your skin ⇨ 良い食事は肌に栄養を与える
- Skin lotion ⇨ 肌のローション
- Exfoliate skin ⇨ 肌の垢を（こすって）落とす
- Itchy dry skin ⇨ 痒い乾燥肌
- He’s got a thin skin ⇨ 彼は革が薄い、批判・悪口に敏感だ
- Inflamed skin ⇨ 炎症を起こした肌
- The lotion provides a long-lasting relief for dry skin ⇨ このローションは乾燥肌に長続きする緩和をもたらす
- Chapped skin ⇨ ひび割れた肌
- Oily skin ⇨ 脂ぎった肌
- The fairness of her skin ⇨ 彼女の肌の白さ
- She has clear skin ⇨ 彼女は（にきび等の無い）綺麗な肌をしている
- My skin becomes dry rough in winter ⇨ 私の肌は冬に乾燥して荒れる
- That made my skin crawl ⇨ そのせいで肌に虫が這うような気、怖気、がした
- Sun exposure causes skin pigmentation ⇨ 太陽へ晒されることは肌の色素沈着を起こす