形容詞
silly [!スィリィ] 主旨: 頭が悪い 重要度: 2
☆ He is kind of silly ⇨ 彼は馬鹿っぽい (備考: 少し間が抜けた。害は無い)
silly [!スィリィ] 主旨: バカらしい 重要度: 2
☆ Don’t be silly ⇨ 馬鹿な事言わないでよ
☆ That was a silly mistake ⇨ それは(簡単に防げた筈の)馬鹿臭い、軽率な、失敗だった
☆ Those fashion shows look rather silly to me ⇨ ああいうファッションショーは僕にはむしろ滑稽、馬鹿っぽく、見える
☆ A silly but funny joke ⇨ 下らない、馬鹿っぽいけど可笑しい冗談 (備考: 馬鹿らしいが毒気は無い)
silly [!スィリィ] [口語] 主旨: 呆然 重要度: 2
☆ He drank himself silly ⇨ 彼は飲み過ぎて酩酊状態になった
☆ He knocked out the other guy silly ⇨ 彼は相手を殴って朦朧とさせた