副詞
sic 主旨: 元 重要度: 4
☆ I went too (sic) school yesterday ⇨ 私は昨日学校も(原文のまま)行った (備考: 文章の文法・綴りの間違いが原文のままなことを示すラテン語)
他の例文:
- It was not very smart to eat the whole pizza. I’m sick now ⇨ ピザを丸ごと食べたのはあまり賢くなかった。今は気分が悪い
- A sick joke ⇨ 病的な、非常に悪趣味な冗談
- I suddenly got sick ⇨ 私は突然気分が悪くなった
- Through sickness and health ⇨ 病める時も健やかなる時も
- I am sick and tired of your whining ⇨ お前のブーたれにはいい加減うんざりだ
- She takes care of her sick mother ⇨ 彼女は病気の母親の面倒を見ている
- The smell made me sick ⇨ その臭いで気分が悪くなった
- The smell made me sick ⇨ その臭いのせいで気分が悪くなった
- The sickness of the society ⇨ 社会の病
- I was sick so I stayed in ⇨ 私は病気だったので家に居た、外出しなかった
- It was tough to see sick children at the hospital ⇨ 病院で病気の子供達を見るのはつらかった
- I am sick today ⇨ 私は今日体調が悪い
- How convenient that he is sick this day ⇨ この日に彼が病気とはなんて都合のいい話だ
- His servile manner makes me sick ⇨ 彼のへつらう態度には気分が悪くなる
- That guy is sick. He might kill someone ⇨ あいつは精神的に病気だ、人殺しでもしかねない