動詞
shut [！シャッ(ト)] 主旨: 閉める 重要度: 1
☆ Will you shut a door? ⇨ ドアを閉めるてくれる？ (備考: 風の出入りや、音が漏れることを防ぐために「完全に閉める」の意を含む)
shut [！シャッ(ト)] 主旨: 閉じる 重要度: 1
☆ Shut your mouth! ⇨ 口を閉じろ、黙れ！ (備考: 急に強く閉じる)
shut down [！シャッ(ト)] 主旨: 閉める 重要度: 1
☆ They shut down some of their factories ⇨ 彼等は工場を幾つか閉鎖した
shut down [！シャッ(ト)] 主旨: 止める 重要度: 1
☆ He shut down his computer ⇨ 彼はコンピューターを停止させた
shut up [！シャッ(ト)] 主旨: 黙る 重要度: 1
☆ Shut up! ⇨ 口を閉じろ、黙れ！ (備考: 非常に強い命令)
shut down [！シャッ(ト)] 主旨: 抑える 重要度: 2
☆ He shut down the opponent’s top scorer ⇨ 彼は相手の得点王を完全に封じ込めた
shut down [！シャッ(ト)] 主旨: 止まる 重要度: 2
☆ His kidney shut down ⇨ 彼の腎臓は機能停止した
shut off [！シャッ(ト)] 主旨: 閉める 重要度: 2
☆ He shut off the gas valve ⇨ 彼はガスのバルブを閉めた (備考: バルブ、蛇口を閉めて水、ガス等を止める)
shut off [！シャッ(ト)] 主旨: 止める 重要度: 2
☆ Push this button to shut off the machine ⇨ その機械を（急ぎで）止めるにはこのボタンを押すこと
shut out [！シャッ(ト)] 主旨: 抑える 重要度: 3
☆ They shut out the opponent ⇨ 彼等は相手を無得点に抑えた (備考: 通常スポーツについてのみ使われる)
他の例文:
- He shut down his computer ⇨ 彼はコンピューターを停止させた
- Can you just shut up? ⇨ とにかく黙ってくれる？
- The shuttle bus service between the airport and the hotel ⇨ 空港とホテルの間のシャトルバスの運行
- The power outage caused the system shutdown ⇨ 停電がシステムの全停止を引き起こした
- Shut the fuck up! ⇨ 黙れ！うるせえ！
- He slammed the door shut ⇨ 彼はドアをバーンと物凄い勢いで閉めた
- The team suffered another shutout ⇨ そのチームはまた完封負けした
- They shut down some of their factories ⇨ 彼等は工場を幾つか閉鎖した
- Shut up, you little punk! ⇨ 黙れ、この生意気なガキが！
- He banged the door shut ⇨ 彼はドアをもの凄い勢いで閉めた
- A store shutter ⇨ 店のシャッター
- He shut down the opponent’s top scorer ⇨ 彼は相手の得点王を完全に封じ込めた
- Shut up, nigger! ⇨ 黙れ、黒んぼ！
- The Space Shuttle Columbia disaster ⇨ スペースシャトルコロンビアの大事故
- The door slammed shut ⇨ ドアがバンと大きな音を立てて閉まった