名詞
sex [！セックス] 主旨: 性 重要度: 1
☆ Sex organ ⇨ 性器
☆ Sex: Male ⇨ 性別：男 (備考: 履歴書等の「性別」にはsexが使われるが、会話で「性別」を意味する時は一般的にgenderが使われる)
sex [！セックス] 主旨: 性交 重要度: 1
☆ I love sex ⇨ 私はセックスが大好きだ
☆ In many societies it is a taboo to talk about sex ⇨ 多くの社会では性について話すのは忌避される
成句
have sex 主旨: 性交 重要度: 1
☆ He had sex with her once ⇨ 彼は彼女と一度性交したことがある
動詞
sex up [！セックス] 主旨: 良くする 重要度: 5
☆ They presented a sexed-up construction project proposal ⇨ 彼等は性的魅力を増した、旨い話にした、建設計画案を提示した
他の例文:
- Many cultures suppress sexuality ⇨ 多くの文化は性を抑圧する
- They had unprotected sex ⇨ 彼等は避妊・性病予防無しの性交をした
- I don’t know his sexual orientation ⇨ 私は彼の性の傾向（異性愛か同性愛か）を知らない
- Obligatory sex scenes in movies ⇨ 映画の中の義務の、お決まりの、濡れ場
- The zero tolerance policy for sexual harassment ⇨ 性的嫌がらせを一度でもしたら即懲戒免職にする規定
- She had been subjected to sexual harassment ⇨ 彼女は性的嫌がらせを受けた
- He claimed the sex was consensual ⇨ 彼は性交は合意の上だったと主張した
- The court ruling cleared the way for same-sex marriage ⇨ その裁定は同性間の結婚の道にはだかる障害を取り除いた、道を開いた
- Sexual harassment ⇨ 性的嫌がらせ
- Sexual pleasure ⇨ 性的快感
- She liked him but did not feel any sexual attraction ⇨ 彼女は彼はいい人だと思ったが、性的魅力は全く感じなかった
- A steamy sex scene in the movie ⇨ 映画の湯気の立つような、濃厚な、情交場面
- The penis becomes erect when sexually aroused ⇨ 性的に興奮すると陰茎が勃起する
- He was discriminated because of his sexuality ⇨ 彼は彼の性志向のせいで差別をされた
- The sex in the movies was simulated ⇨ その映画の中の性交は真似だ、本物ではない