感嘆詞
screw [下品] 主旨: 怒り 重要度: 2
☆ Screw him! ⇨ あいつのことなんか知ったことか！ (備考: 下品だが放送禁止用語ではない)
☆ Screw it! ⇨ そんなの無視だ、どうでもいい (備考: 下品だが放送禁止用語ではない)
☆ Screw you! ⇨ てめえふざけんな、くたばれ (備考: 下品だが放送禁止用語ではない)
名詞
screw 主旨: 金具 重要度: 2
☆ A hex-head screw ⇨ 六角頭のネジ
成句
have a screw loose [口語] 主旨: 狂った 重要度: 4
☆ He’s got a screw loose ⇨ 彼はネジが緩んでいる、頭が少しおかしい
動詞
screw [口語] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ He screwed us all ⇨ あいつは我々全員を窮地に陥れた、騙した
screw up [口語] 主旨: 困難 重要度: 1
☆ That guy is all screwed up ⇨ あいつは（金銭、仕事、家庭などの）大問題を抱えている
screw up [口語] 主旨: 失敗 重要度: 1
☆ He really screwed up ⇨ 彼は大失敗をした
☆ I admit that I screwed up ⇨ 自分がヘマをしたのは認める
screw up [口語] 主旨: 台無し 重要度: 1
☆ He completely screwed up our project ⇨ 彼は私達の計画を完全に台無しにした
screw up [口語] 主旨: 悪くする 重要度: 1
☆ He is all screwed up in the head ⇨ あいつは頭が完全にイカれている
screw 主旨: 固定 重要度: 2
☆ The panel is screwed down to the frame ⇨ そのパネルは枠にネジ留めされている
screw [下品] 主旨: 性交 重要度: 2
☆ I want to screw her ⇨ あの女と一発やりたい
screw in 主旨: 捻る 重要度: 2
☆ Screw in a bulb ⇨ 電球をねじ込む
screw around [口語] 主旨: 性交 重要度: 3
☆ He is married but screwing around ⇨ 彼は結婚しているのに他の女達とやりまくっている
screw around [口語] 主旨: ふざける 重要度: 3
☆ Stop screwing around! ⇨ ふざけるのは止めろ
他の例文:
- The screw is stuck and I can’t get it to turn ⇨ ネジが固まっていて回すことが出来ない
- He’s the one who screwed it all up ⇨ 全てを台無しにしたのは彼だ
- Fasten a screw with a screwdriver ⇨ ネジ回しでネジを締める
- A stubborn screw ⇨ 固まってしまって動かないネジ
- Use a tap to make a screw hole ⇨ タップ、きり、を使ってネジ穴を開ける
- Don’t apply too much force when tightening the screw ⇨ ネジを閉める時に必要以上な力を使わないように
- Heads will roll if we screw this up ⇨ 私達がこれに失敗したら首が転がる、誰かが首になる
- A stubby screwdriver ⇨ スタビ、短い、ドライバー
- He royally screwed up the opportunity ⇨ 彼はその機会をものの見事に台無しにした
- He somehow managed to screw everything up ⇨ 彼はどうやってか全てを見事に台無しにしてのけた
- This is a non-standard screw ⇨ これは工業規格に適合したネジではない
- First unscrew the bolt ⇨ 先ずそのボルトを緩めて外してください
- A hex screw ⇨ 六角ネジ
- If this doesn’t work we will be screwed ⇨ もしこれが上手く行かなかったら我々は終わりだ、本当にまずい
- A major screw-up ⇨ 大失敗