名詞
sake (for one’s sake) [！セイク] 主旨: 目的 重要度: 3
☆ He had to do it for his own sake ⇨ 彼は自分自身のためにそうせざるを得なかった
sake (for the sake of) [！セイク] 主旨: 目的 重要度: 3
☆ Let’s assume for the sake of argument that… ⇨ 議論のために…と仮定しよう
☆ They just changed it for the sake of change ⇨ 彼等はそれを変えるために、正しい理由も無く体裁を保つために、変えた
☆ They stayed married for the sake of their kids ⇨ 彼等は子供のために離婚せずにいた
成句
for God’s sake 主旨: 頼む 重要度: 3
☆ For God’s sake, stop it! ⇨ 神のために、頼むから、止めてくれ (備考: 「頼むから止めてくれ」のように、イライラ、怒って言う台詞)
他の例文:
- For God’s sake, stop it! ⇨ 神のために、頼むから、止めてくれ
- They just changed it for the sake of change ⇨ 彼等はそれを変えるために、正しい理由も無く体裁を保つために、変えた
- For heaven’s sake stop it! ⇨ 天国のために、頼むから、止めてくれ！
- He had to do it for his own sake ⇨ 彼は自分自身のためにそうせざるを得なかった
- They stayed married for the sake of their kids ⇨ 彼等は子供のために離婚せずにいた
- Let’s assume for the sake of argument that… ⇨ 議論のために…と仮定しよう
- For the sake of simplicity of the argument, let’s assume … ⇨ 議論の簡潔さのために…と仮定しよう