名詞
ruin [！ㇽーイン] [文語] 主旨: 壊す 重要度: 3
☆ Drugs were his ruin ⇨ 麻薬で彼の人生は崩壊した
ruin [！ㇽーイン] 主旨: 壊れた 重要度: 3
☆ Bad investments led to his financial ruin ⇨ 悪い投資が彼の経済的崩壊に繋がった
☆ The old castle is a ruin now ⇨ 古い城は今は朽ち果てている
ruin (in ruins) [！ㇽーイン] 主旨: ボロボロ 重要度: 3
☆ The city was in ruins when the war ended ⇨ 戦争が終わった時その市は廃墟だった
動詞
ruin [！ㇽーイン] 主旨: 壊す 重要度: 2
☆ He was financially ruined by bad investments ⇨ 彼は悪い投資で経済的に崩壊した、全てを失った
☆ The scandal ruined his reputation ⇨ その醜聞で彼の評判は地に落ちた
ruin [！ㇽーイン] 主旨: 台無し 重要度: 2
☆ The great opportunity was ruined by a mistake ⇨ 絶好の機会は失敗で台無しになった
☆ The party was ruined by his antics ⇨ パーティーは彼の場をわきまえない行動でぶち壊しになった
☆ The dress was ruined by spilled wine ⇨ そのドレスはこぼれたワインで台無しになった (備考: 服や飾りを汚す、壊す)
他の例文:
- Drugs were his ruin ⇨ 麻薬で彼の人生は崩壊した
- The ruins bear witness to the horror that took place ⇨ 瓦礫の山は（そこで）起こった惨事の証人となっている
- The ancient palace was reduced to ruins ⇨ 古代の宮殿は瓦礫と化した
- The scandal ruined his reputation ⇨ その醜聞で彼の評判は地に落ちた
- Bad investments led to his financial ruin ⇨ 悪い投資が彼の経済的崩壊に繋がった
- Everything is ruined thanks to you ⇨ お前のせいで全ては台無しになった
- The dress was ruined by spilled wine ⇨ そのドレスはこぼれたワインで台無しになった
- The old castle is a ruin now ⇨ 古い城は今は朽ち果てている
- The great opportunity was ruined by a mistake ⇨ 絶好の機会は失敗で台無しになった
- The party was ruined by his antics ⇨ パーティーは彼の場をわきまえない行動でぶち壊しになった
- Way to go! You ruined everything! ⇨ あっぱれ！お前のお陰で全部パーになった！
- Extreme partisan politics ruins democracy ⇨ 極端な政党政治は民主主義を滅ぼす
- The city was in ruins when the war ended ⇨ 戦争が終わった時その市は廃墟だった
- He was financially ruined by bad investments ⇨ 彼は悪い投資で経済的に崩壊した、全てを失った