名詞
road [！ㇿウ(ド)] 主旨: 道 重要度: 1
☆ The main road of the city ⇨ 市の主要道路、幹線 (備考: 交通のために整備された道)
☆ He is on a long road to recovery ⇨ 彼は回復への長い道のりの途中だ (備考: 特定の場所に到達するための道)
☆ They took different roads to the success ⇨ 彼等は違った成功への道を辿った (備考: 特定の場所に到達するための道)
road (on the road to) [！ㇿウ(ド)] 主旨: 途中 重要度: 3
☆ She is on the road to recover after the accident ⇨ 彼女は事故の後回復の道にある、順調に回復している
成句
down the road [口語] 主旨: 将来 重要度: 3
☆ This is going to be a problem down the road ⇨ これは先行き、将来、問題になる
on the road [口語] 主旨: 旅 重要度: 3
☆ His job requires him to be on the road all the time ⇨ 彼の仕事は四六時中出張することを必要とする
somewhere along the road 主旨: 将来 重要度: 3
☆ Somewhere along the road we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
somewhere down the road 主旨: 将来 重要度: 3
☆ Somewhere down the road we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
hit the road [口語] 主旨: 旅 重要度: 4
☆ We hit the road all year around ⇨ 私達は年がら年中道を打った、旅をして回った
the end of the road [口語] 主旨: 終わり 重要度: 4
☆ That was the end of the road when they lost the appeal ⇨ 控訴で敗れたことで、彼等はそれ以上の（法的手段の）道を絶たれた
☆ This was the end of the road for his playing career ⇨ それが彼の選手生活の最後だった
one for the road 主旨: 酒 重要度: 5
☆ This is one for the road ⇨ これは道のための、帰る前の最後の、一杯だ
他の例文:
- A toll road ⇨ 通行料金のいる、有料、道路
- That was the end of the road when they lost the appeal ⇨ 控訴で敗れたことで、彼等はそれ以上の（法的手段の）道を絶たれた
- He is on a long road to recovery ⇨ 彼は回復への長い道のりの途中だ
- A serpentine road ⇨ 蛇のように曲がりくねった道
- Somewhere down the road we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
- Extreme caution is advised when roads are icy ⇨ 道が凍っている時は最高度の注意が勧告される
- Motorists had to negotiate treacherous road conditions ⇨ 車を運転する人達は危険な道路状況になんとか対応しなくてはいけない
- The car swerved and went off the road ⇨ 車は急に曲がって道を反れた
- Watch out for black ice on the road ⇨ 道の上の（薄くて殆ど見えない舗装路上の）黒い氷に注意せよ
- A roadhouse ⇨ 田舎の幹線沿いにある飲み屋
- The car was pretty nervous on the snowy roads ⇨ 車は雪道で相当不安定だった
- The car is a hoot to drive on twisty mountain roads ⇨ その車を曲がりくねった山道で運転するのはとても痛快だ
- The car spun out of the road ⇨ その車はスピンして道を外れた
- The road was very slick with snow ⇨ 道路は雪でとても滑りやすかった
- There is no sidewalk on the road ⇨ その道には歩道が無い