名詞
road [！ㇿウ(ド)] 主旨: 道 重要度: 1
☆ The main road of the city ⇨ 市の主要道路、幹線 (備考: 交通のために整備された道)
☆ He is on a long road to recovery ⇨ 彼は回復への長い道のりの途中だ (備考: 特定の場所に到達するための道)
☆ They took different roads to the success ⇨ 彼等は違った成功への道を辿った (備考: 特定の場所に到達するための道)
road (on the road to) [！ㇿウ(ド)] 主旨: 途中 重要度: 3
☆ She is on the road to recover after the accident ⇨ 彼女は事故の後回復の道にある、順調に回復している
成句
down the road [口語] 主旨: 将来 重要度: 3
☆ This is going to be a problem down the road ⇨ これは先行き、将来、問題になる
on the road [口語] 主旨: 旅 重要度: 3
☆ His job requires him to be on the road all the time ⇨ 彼の仕事は四六時中出張することを必要とする
somewhere along the road 主旨: 将来 重要度: 3
☆ Somewhere along the road we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
somewhere down the road 主旨: 将来 重要度: 3
☆ Somewhere down the road we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
hit the road [口語] 主旨: 旅 重要度: 4
☆ We hit the road all year around ⇨ 私達は年がら年中道を打った、旅をして回った
the end of the road [口語] 主旨: 終わり 重要度: 4
☆ That was the end of the road when they lost the appeal ⇨ 控訴で敗れたことで、彼等はそれ以上の（法的手段の）道を絶たれた
☆ This was the end of the road for his playing career ⇨ それが彼の選手生活の最後だった
one for the road 主旨: 酒 重要度: 5
☆ This is one for the road ⇨ これは道のための、帰る前の最後の、一杯だ
他の例文:
- Twisty mountain roads ⇨ 曲がりくねった山道
- This car behaves differently when the road is wet ⇨ その車は路面が濡れている時は別に振舞う、別の反応をする
- The road meanders through the forest ⇨ その道は森の中を曲がりくねる
- There is no sidewalk on the road ⇨ その道には歩道が無い
- That was the end of the road when they lost the appeal ⇨ 控訴で敗れたことで、彼等はそれ以上の（法的手段の）道を絶たれた
- The road was very slippery ⇨ 道はとても滑りやすかった
- The authorities warned motorists of the treacherous road conditions ⇨ 交通局は自動車で移動する人達に危険な道路状況について警告した
- They came away with an important road win ⇨ 彼等は敵地で重要な勝利を収めた
- He was a roadie for a famous band ⇨ 彼は有名なバンドのローディーだった
- You have to be extra careful on icy roads ⇨ 凍った道路の上では特別に注意しなくてはいけない
- They cut down the tree by the road ⇨ 彼等は道端の木を切り倒した
- The car skidded off the road ⇨ 車は滑って道を外れた
- This was the end of the road for his playing career ⇨ それが彼の選手生活の最後だった
- An off-road truck ⇨ 未舗装路用トラック
- The road was very slick and it was hairy to drive ⇨ 道路は凄く滑りやすく、運転するのが怖かった