形容詞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ Milk is rich in calcium ⇨ 牛乳はカルシウムを多く含む
☆ A town rich in history and tradition ⇨ 歴史と伝統に溢れた町 (備考: 良い事・物について)
rich [！ㇼッチ] 主旨: 金持ち 重要度: 1
☆ He is rich ⇨ 彼は裕福だ
rich [！ㇼッチ] 主旨: 脂 重要度: 2
☆ The food was too rich for me ⇨ その食事は私には脂っこ過ぎた、重過ぎた (備考: 脂が多いことを指すことが多いが、味が濃厚なことも指す)
rich [！ㇼッチ] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ The rick tones of the guitar ⇨ そのギターの豊かな音色
名詞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 金持ち 重要度: 1
☆ The rich and the poor ⇨ 金持ちと貧乏人
成句
strike it rich [口語] 主旨: 利益 重要度: 4
☆ She struck it rich with a lottery win ⇨ 彼女は宝くじの当たりで大儲けした (備考: it は不特定の it)
接尾辞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 多い 重要度: 2
☆ Mineral-rich water ⇨ 鉱物を多く含む水 (備考: 「～が多い」の意の接尾辞)
他の例文:
- His parents are rich and he has always had it easy ⇨ 彼の両親は金持ちで彼はいつも楽をしてきた
- He is rich but very stingy ⇨ 彼は金持ちだがとてもケチだ
- She is envious of rich people ⇨ 彼女は金持ちを羨んでいる
- He got a free pass because he is very rich ⇨ 彼は大金持ちなので無料通行許可を得た、したい放題できた
- The riches are the beneficiaries of the new tax law ⇨ 新しい税法の恩恵を被るのは金持ちだ
- Ireland has a rich heritage of folk music ⇨ アイルランドは民謡の豊かな歴史・遺産を持っている
- The rich become richer and the poor get the shaft ⇨ 金持ちは益々豊かになり、貧しいものが酷い目に遭う
- The stark contrast of the rich and the poor ⇨ 金持ちと貧乏人のまざまざとした対照
- The food was too rich for me ⇨ その食事は私には脂っこ過ぎた、重過ぎた
- There is a striking contrast between the rich part and the poor part of the city ⇨ 街の裕福な部分と貧しい部分には激しい対照が有る
- He is filthy rich ⇨ 彼は汚いほど、物凄い、大金持ちだ
- A gold digger who married a rich old man ⇨ 金持ちの年寄りと結婚した金鉱採掘者、金目当ての女
- He achieved riches beyond his wildest dream ⇨ 彼は夢で描いた以上の富を得た
- Richly flavored dishes ⇨ 風味豊かな料理
- Baseball is rich in tradition ⇨ 野球は伝統が豊かだ、豊かな伝統がある