形容詞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ Milk is rich in calcium ⇨ 牛乳はカルシウムを多く含む
☆ A town rich in history and tradition ⇨ 歴史と伝統に溢れた町 (備考: 良い事・物について)
rich [！ㇼッチ] 主旨: 金持ち 重要度: 1
☆ He is rich ⇨ 彼は裕福だ
rich [！ㇼッチ] 主旨: 脂 重要度: 2
☆ The food was too rich for me ⇨ その食事は私には脂っこ過ぎた、重過ぎた (備考: 脂が多いことを指すことが多いが、味が濃厚なことも指す)
rich [！ㇼッチ] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ The rick tones of the guitar ⇨ そのギターの豊かな音色
名詞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 金持ち 重要度: 1
☆ The rich and the poor ⇨ 金持ちと貧乏人
成句
strike it rich [口語] 主旨: 利益 重要度: 4
☆ She struck it rich with a lottery win ⇨ 彼女は宝くじの当たりで大儲けした (備考: it は不特定の it)
接尾辞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 多い 重要度: 2
☆ Mineral-rich water ⇨ 鉱物を多く含む水 (備考: 「～が多い」の意の接尾辞)
他の例文:
- The earthquake measured 8 in the Richter scale ⇨ その地震はリクター震度８を記録した
- He is rich and famous now but still keeps it real ⇨ 彼は今は金持ちで有名だが、まだ本物のままだ、格好つけたりしていない
- Food rich in protein ⇨ タンパク質を多く含む食品
- The Richter scale ⇨ リクター・マグニテュード指標
- The gap between the rich and the poor is widening ⇨ 金持ちと貧乏人の差は広がっている
- The rich become richer and the poor get the shaft ⇨ 金持ちは益々豊かになり、貧しいものが酷い目に遭う
- Her writing is rich with subtle nuances ⇨ 彼の文章は微妙な意味合いが豊かだ
- The food was too rich for me ⇨ その食事は私には脂っこ過ぎた、重過ぎた
- There are so many ways to evade tax. It is literally an embarrassment of riches ⇨ あまりにも沢山の脱税の方法がある。正にどれを使おうか迷う状況だ
- They are fabulously rich ⇨ 彼等はもの凄く金持ちだ
- Richly flavored dishes ⇨ 風味豊かな料理
- He achieved riches beyond his wildest dream ⇨ 彼は夢で描いた以上の富を得た
- The rich people are playing the system for their gains ⇨ 金持ちは自分達の儲けのために制度を利用している
- The stark contrast of the rich and the poor ⇨ 金持ちと貧乏人のまざまざとした対照
- He got a free pass because he is very rich ⇨ 彼は大金持ちなので無料通行許可を得た、したい放題できた