形容詞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ Milk is rich in calcium ⇨ 牛乳はカルシウムを多く含む
☆ A town rich in history and tradition ⇨ 歴史と伝統に溢れた町 (備考: 良い事・物について)
rich [！ㇼッチ] 主旨: 金持ち 重要度: 1
☆ He is rich ⇨ 彼は裕福だ
rich [！ㇼッチ] 主旨: 脂 重要度: 2
☆ The food was too rich for me ⇨ その食事は私には脂っこ過ぎた、重過ぎた (備考: 脂が多いことを指すことが多いが、味が濃厚なことも指す)
rich [！ㇼッチ] 主旨: 良い 重要度: 2
☆ The rick tones of the guitar ⇨ そのギターの豊かな音色
名詞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 金持ち 重要度: 1
☆ The rich and the poor ⇨ 金持ちと貧乏人
成句
strike it rich [口語] 主旨: 利益 重要度: 4
☆ She struck it rich with a lottery win ⇨ 彼女は宝くじの当たりで大儲けした (備考: it は不特定の it)
接尾辞
rich [！ㇼッチ] 主旨: 多い 重要度: 2
☆ Mineral-rich water ⇨ 鉱物を多く含む水 (備考: 「～が多い」の意の接尾辞)
他の例文:
- Richly flavored dishes ⇨ 風味豊かな料理
- The gap between rich and poor has been growing ⇨ 金持ちと貧乏人の格差は大きくなってきている
- The stark contrast of the rich and the poor ⇨ 金持ちと貧乏人のまざまざとした対照
- A rags-to-riches story ⇨ ボロ布から大金持ち、成上がり、の物語
- He finally received the recognition he richly deserved ⇨ 彼は十分に値する評価をついに得た
- The riches are the beneficiaries of the new tax law ⇨ 新しい税法の恩恵を被るのは金持ちだ
- His parents are rich and he has always had it easy ⇨ 彼の両親は金持ちで彼はいつも楽をしてきた
- The rich gets richer. It is the same old story ⇨ 金持ちは益々金持ちになる。世の中何時まで経っても同じ事だ
- A gold digger who married a rich old man ⇨ 金持ちの年寄りと結婚した金鉱採掘者、金目当ての女
- The rich and the poor ⇨ 金持ちと貧乏人
- She struck it rich with a lottery win ⇨ 彼女は宝くじの当たりで大儲けした
- Baseball is rich in tradition ⇨ 野球は伝統が豊かだ、豊かな伝統がある
- He is filled with hate toward the rich ⇨ 彼は金持ちに対する憎悪に満ちている
- The food was too rich for me ⇨ その食事は私には脂っこ過ぎた、重過ぎた
- Soap with rich lather ⇨ 泡立ちの豊かな石鹸