動詞
recognize [！ㇾコグナイズ] 主旨: 意識 重要度: 1
☆ He recognized her potential ⇨ 彼は彼女の可能性に気が付いた
☆ They failed to recognize the opportunity, danger ⇨ 彼等はその機会、危険性を見過ごした
☆ You changed so much I could not recognize you ⇨ あなたはもの凄く変わったので、あなただと判らなかった
☆ I recognized his voice on the tape ⇨ 私は録音テープの中の声は彼の声だと分かった (備考: 識別する)
☆ It was too dark to recognize the sign ⇨ 暗すぎてその標識を見分けることは出来なかった (備考: 識別する)
recognize [！ㇾコグナイズ] 主旨: 認める 重要度: 1
☆ He is widely recognized as the pioneer of the field ⇨ 彼はその分野の開拓者として広く認識されている
☆ He recognized his mistake ⇨ 彼は自分の過ちを認識した、認めた
☆ He refused to recognize him as his son ⇨ 彼は彼を自分の息子と認知することを拒否した
☆ Other countries refused to recognize the new government ⇨ 他の国は新政府を認知することを拒否した
他の例文:
- Taiwan is unrecognized by US ⇨ 台湾は米国に（国と）認められていない
- A nationally recognized author ⇨ 全国的に知られた作家・著者
- I could hardly recognize her ⇨ それが彼女とは殆ど判らなかった
- Recognize as a legitimate government ⇨ 正統な政府と承認する