名詞
read [！ㇼー(ド)] 主旨: 読む 重要度: 2
☆ The article is a good read ⇨ その記事は良い読み物だ
動詞
read [！ㇼー(ド)] 主旨: 読む 重要度: 1
☆ He does not know how to read ⇨ 彼は字が読めない
☆ He read my mind ⇨ 彼は私の心を読んだ、私の気持ちを察した
☆ He read the situation wrong ⇨ 彼は状況を読み誤った
☆ She likes to read ⇨ 彼女は読書が好きだ
read into [！ㇼー(ド)] [口語] 主旨: 推測 重要度: 2
☆ Don’t read too much into what he said ⇨ 彼の言ったことを深読みし過ぎるのは止めたほうがいい (備考: 通常良くない意味)
他の例文:
- The story has quietly resonated with readers ⇨ その話は静かに読者と共鳴した、読者達の心に響いた
- He read my mind ⇨ 彼は私の心を読んだ、私の気持ちを察した
- You’d better be ready when your number is called ⇨ あなたの番号が呼ばれる時、機会が巡って来た時、のために準備をしておくべきだ
- We are ready to pit ourselves against the best ⇨ 我々は最強の相手と対戦する準備が出来ている
- The dinner is ready ⇨ 夕飯の準備が出来た
- I already have all the documents ready for submission ⇨ 私は既に全ての書類を提出出来るように準備した
- His tombstone reads … ⇨ 彼の墓石には…と刻まれている
- The judge solemnly read the verdict ⇨ 裁判官は厳粛に判決を読み上げた
- He was always ready for mischief ⇨ 彼はいつも悪戯の機会を待っていた
- You have to be ready when an opportunity presented itself ⇨ 機会が出現した時には（それを掴む）用意がなくてはいけない
- I will be ready when called upon ⇨ 呼出がかかる、必要とされる、時の準備は出来ている
- A ready-made dress ⇨ 既製の、特別仕立てでない、ドレス
- You’d better be ready for foul weather ⇨ 悪天候の準備をしておいたほうがいい
- His masterful writing entertains readers ⇨ 彼の名人芸の文章が読者を楽しませる
- Are you ready to check out? ⇨ （品選びが済んで）清算しますか？