名詞
read [！ㇼー(ド)] 主旨: 読む 重要度: 2
☆ The article is a good read ⇨ その記事は良い読み物だ
動詞
read [！ㇼー(ド)] 主旨: 読む 重要度: 1
☆ He does not know how to read ⇨ 彼は字が読めない
☆ He read my mind ⇨ 彼は私の心を読んだ、私の気持ちを察した
☆ He read the situation wrong ⇨ 彼は状況を読み誤った
☆ She likes to read ⇨ 彼女は読書が好きだ
read into [！ㇼー(ド)] [口語] 主旨: 推測 重要度: 2
☆ Don’t read too much into what he said ⇨ 彼の言ったことを深読みし過ぎるのは止めたほうがいい (備考: 通常良くない意味)
他の例文:
- Read the disclaimers at the end of the contract ⇨ 契約の最後の免責条項を読む
- I read the book from cover to cover ⇨ 私はその本を表表紙から裏表紙まで、全て、読んだ
- Are you ready to check out? ⇨ （品選びが済んで）清算しますか？
- “I am not quite ready to die”, he said jokingly ⇨ 「まだ死ぬつもりは無いからね」と彼は冗談めかして言った
- You have to read between the lines ⇨ あなたは行間を読む、事情を察する、べきだ
- The judge solemnly read the verdict ⇨ 裁判官は厳粛に判決を読み上げた
- I can’t read his scribble ⇨ 彼の走り書きは読めない
- The story has quietly resonated with readers ⇨ その話は静かに読者と共鳴した、読者達の心に響いた
- A rough-and-ready method ⇨ 洗練されてはいないが効果的なやり方
- A ready-made dress ⇨ 既製の、特別仕立てでない、ドレス
- She knows how to read lips ⇨ 彼女は読唇することが出来る
- I couldn’t read her countenance ⇨ 私は彼女の表情が読めなかった
- So we’re ready to go? ⇨ で、私達は出発の準備は出来ましたか？
- He read my mind ⇨ 彼は私の心を読んだ、私の気持ちを察した
- We have to be ready when the situation arises ⇨ その状況が起こる時には私達は準備が出来ていなくてはいけない