名詞
read [！ㇼー(ド)] 主旨: 読む 重要度: 2
☆ The article is a good read ⇨ その記事は良い読み物だ
動詞
read [！ㇼー(ド)] 主旨: 読む 重要度: 1
☆ He does not know how to read ⇨ 彼は字が読めない
☆ He read my mind ⇨ 彼は私の心を読んだ、私の気持ちを察した
☆ He read the situation wrong ⇨ 彼は状況を読み誤った
☆ She likes to read ⇨ 彼女は読書が好きだ
read into [！ㇼー(ド)] [口語] 主旨: 推測 重要度: 2
☆ Don’t read too much into what he said ⇨ 彼の言ったことを深読みし過ぎるのは止めたほうがいい (備考: 通常良くない意味)
他の例文:
- Read my lips! ⇨ 私の唇を読め、私の言うことをよく聞け
- He became interested after reading the job description ⇨ 仕事の内容の説明を読んで、彼は興味をもった
- This sentence is apt to confuse readers ⇨ この文章は読者を混乱させるだろう
- “I am not quite ready to die”, he said jokingly ⇨ 「まだ死ぬつもりは無いからね」と彼は冗談めかして言った
- You have to be ready when an opportunity presented itself ⇨ 機会が出現した時には（それを掴む）用意がなくてはいけない
- I read the entire book in one go ⇨ 私は一度にその本を全部読んだ
- You’d better be ready for foul weather ⇨ 悪天候の準備をしておいたほうがいい
- I needed to readjust myself for the new life ⇨ 私は新しい生活に自分を再調整する必要があった
- Get set, ready, go ⇨ 位置について、用意、ドン
- You can start whenever you are ready ⇨ 準備ができたら何時でも始めて良い
- I want to read the letter by myself ⇨ 私は独りで、周りに誰もいない時に、その手紙を読みたい
- You have to read internet articles with a grain of salt ⇨ インターネットの記事は塩一つまみと一緒に、差し引いて、読まなくてはいけない
- I already have all the documents ready for submission ⇨ 私は既に全ての書類を提出出来るように準備した
- The reading of the meter was wrong ⇨ その計器の表示は間違っていた
- It behooves you to be ready at all time ⇨ 常に準備をしておくべきだ