感嘆詞
rat [！ㇻェァッ(ト)] 主旨: 苛立ち 重要度: 4
☆ Oh rats! ⇨ なんてこった！
名詞
rat [！ㇻェァッ(ト)] 主旨: ネズミ 重要度: 2
☆ Rats are a big problem in New York ⇨ ネズミはニューヨークで大きな問題だ (備考: ドブネズミ)
rat [！ㇻェァッ(ト)] [口語] 主旨: 教える 重要度: 3
☆ He was the rat ⇨ 警察にタレこんだのはあいつだ
成句
give a rat’s ass about [口語] 主旨: 心配 重要度: 4
☆ I don’t give a rat’s ass about it ⇨ そんなの知ったこっちゃない
smell a rat [口語] 主旨: 疑う 重要度: 4
☆ I smelled a rat ⇨ 私はネズミの臭いを嗅ぎ取った、不審なことに気がついた
動詞
rat on [！ㇻェァッ(ト)] [口語] 主旨: 教える 重要度: 3
☆ He ratted on his friend ⇨ 彼は友達のことを警察にタレこんだ
他の例文:
- A daily ration of water ⇨ 水の一日の配給（量）
- The crime rate has decreased ⇨ 犯罪率は減少した
- There has been a decrease in birth rate ⇨ 出生率に減少がある
- A ratchet wrench ⇨ ラチェットレンチ
- I’d rather have a root canal than stay at my in-laws ⇨ 女房の実家に泊まるくらいなら歯医者で神経を殺すほうがましだ
- I would rather not talk about it ⇨ それについては話したくない
- The only knock on his plan is it takes rather long ⇨ 彼の計画に対する唯一の批判はかなり時間がかかることだ
- I would rather we not talk about it ⇨ それについては話したくない
- The car has a lot of rattles and squeaks ⇨ その車はひどくガタガタキーキーいう
- He quit the job rather than get fired ⇨ 彼は首になるよりはと自分から仕事を辞めた
- She is rather rotund ⇨ 彼女はかなり太めだ
- Food was rationed during the war ⇨ 戦争中食料は配給制になった
- It is rather curious why she said that ⇨ 彼女がそう言ったというのは少し妙だ
- Those fashion shows look rather silly to me ⇨ ああいうファッションショーは僕にはむしろ滑稽、馬鹿っぽく、見える
- Rats are a big problem in New York ⇨ ネズミはニューヨークで大きな問題だ