成句
stay put [口語] 主旨: 留まる 重要度: 3
☆ We should just stay put and wait for help ⇨ 私達はこの場を動かず助けを待つべきだ
to put it [口語] 主旨: 表現 重要度: 3
☆ It was a failure, to put it simply ⇨ 簡潔に、はっきり、言って、それは失敗だった
☆ To put it mildly, it was not very pleasant smell ⇨ 穏やか、控えめ、に言って、それはあまり心地良い匂いではなかった
put it out there [口語] 主旨: 提起 重要度: 4
☆ I’m just putting it out there for discussion ⇨ 私はとにかくそれを討議のために提起しておきます (備考: 正しいか正しくないか、賛成か反対かは別として、可能性として提起する、の意)
put up or shut up [口語] 主旨: 決める 重要度: 4
☆ You either put up or shut up ⇨ 何とかするか黙るかのどっちかにしろ
動詞
put 主旨: 入れる 重要度: 1
☆ He put his glasses in the case ⇨ 彼は眼鏡をケースの中に入れた
put 主旨: 置く 重要度: 1
☆ He put the glass on the table ⇨ 彼はグラスをテーブルの上に置いた
☆ That put me in a difficult situation ⇨ それは私を困難な状況に置いた
put 主旨: 出す 重要度: 1
☆ She put the plant out on the balcony ⇨ 彼女は鉢植えをベランダに出した
put down 主旨: 降ろす 重要度: 2
☆ Put your gun down! ⇨ 銃を降ろせ！
put off [口語] 主旨: 遅らせる 重要度: 2
☆ He has been putting off a decision ⇨ 彼は決定を先延ばしにしている
put on 主旨: 点ける 重要度: 2
☆ Put the news on TV ⇨ テレビにニュースをつけろ
put on [口語] 主旨: 太った 重要度: 2
☆ He has put on 20lbs ⇨ 彼は体重が20ポンド増えた
put out 主旨: 消す 重要度: 2
☆ The firefighters quickly put out the fire ⇨ 消防隊員が手早く火を消した (備考: 火、または火のように燃え上がるものを消す)
put together 主旨: 組む 重要度: 2
☆ The manager put together a good team ⇨ 監督は良いチームを作った
put together [口語] 主旨: 作る 重要度: 2
☆ We put together a plan to reduce the cost ⇨ 私達はコストを減らすための計画を纏めた (備考: 色々な要素を纏めて作る)
put up 主旨: 上げる 重要度: 2
☆ We put up a “For Sale” sign ⇨ 私達は「売ります」の札を掲げた
put up [口語] 主旨: 立てる 重要度: 2
☆ We put up a tent ⇨ 私達はテントを建てた
put up with [口語] 主旨: 耐える 重要度: 2
☆ I’m not gonna put up with that nonsense ⇨ 私はそのふざけた話を我慢しない (備考: 理不尽な状況を我慢する)
put away [口語] 主旨: 刑務所 重要度: 3
☆ They put him away ⇨ 彼等は彼を刑務所にぶち込んだ
put behind 主旨: 忘れる 重要度: 3
☆ She put it all behind her ⇨ 彼女はそれを全て後ろに置いた、過ぎた事には拘らないことにした
put down [婉曲] 主旨: 殺す 重要度: 3
☆ Put down a horse with a broken leg ⇨ 足を骨折した馬を安楽死させる (備考: 動物についてのみ使われる)
put off [口語] 主旨: 怒らせる 重要度: 3
☆ She was put off by his rude attitude ⇨ 彼女は彼の無礼な態度にムッときた
put on 主旨: 装う 重要度: 3
☆ She puts on too much makeup ⇨ 彼女は化粧をし過ぎだ
put out 主旨: 出力 重要度: 3
☆ The engine puts out 300 hp ⇨ そのエンジンは300馬力を出力する
put through 主旨: 強いる 重要度: 3
☆ He has no idea what his mistake put me through ⇨ 彼の失敗のせいで私がどんな目に遭ったか彼は全然判っていない
put through [口語] 主旨: 繋ぐ 重要度: 3
☆ Could you put me through to the service department? ⇨ サービス部門に（電話を）繋いでもらえますか？
put up [口語] 主旨: 泊める 重要度: 3
☆ He put me up for a few days ⇨ 彼は私を数日泊めてくれた
put aside 主旨: 保存 重要度: 4
☆ We have put aside some money for the project ⇨ 私達はその計画のためにいくらかの金を脇にのけている、とってある
put down 主旨: 払う 重要度: 4
☆ He put down $50k as a deposit ⇨ 彼は前金として5万ドルを払った
put down [口語] 主旨: 批判 重要度: 4
☆ Don’t put yourself down too much ⇨ あまり自分を責めないように
put on [口語] 主旨: からかう 重要度: 4
☆ They are just putting you on ⇨ 連中は君をからかっているだけだ
他の例文:
- The media report put him in a tight spot ⇨ マスコミの報道で彼は窮地に陥った
- The fire department put the kibosh on fireworks ⇨ 消防署は花火を禁止した
- The board put him in charge of rebuilding the company ⇨ 取締役会は彼を会社再建の責任者にした
- They put him through the wringer ⇨ 彼等は彼を徹底的に絞り上げた
- We put a great deal of time and effort in this ⇨ 私達はこれに多くの時間と労力を注ぎ込んだ
- The song put her on the map ⇨ その曲が彼女を地図に載せた、彼女の名を知らしめた
- Normally we put our kids to bed at 8 ⇨ 普通私達は子供を8時に寝かしつける
- We all have to put it in perspective ⇨ 私達はそれを正しい視点に入れなくては、全体をみて考えなくては、いけない
- We decided to put our personal differences aside for a bigger cause ⇨ 私達はもっと大きな目標のために個人的な違いを脇に置くことにした
- They put him away ⇨ 彼等は彼を刑務所にぶち込んだ
- He tried to put a positive spin on the story ⇨ 彼はその話に前向きな解釈をつけよう、良い話にしよう、とした
- We put in a lot of work into developing a new product ⇨ 私達は新製品開発に沢山の労力を注ぎ込んだ
- We should just stay put and wait for help ⇨ 私達はこの場を動かず助けを待つべきだ
- Put some ice in the glass ⇨ グラスに氷を入れる
- He put his arm around her shoulder ⇨ 彼は彼女の肩の周りに腕を回した