名詞
punch [！パンチ] 主旨: 叩く 重要度: 2
☆ He took a punch in the jaw ⇨ 彼は顎にパンチを食らった
punch [！パンチ] [口語] 主旨: 力 重要度: 3
☆ Their music has some real punch ⇨ 彼等の音楽には本当のパンチ、力、迫力、がある
成句
pack a punch [口語] 主旨: 強い 重要度: 4
☆ He is not very big but packs a punch ⇨ 彼はあまり大きくないが、凄い力がこもっている
☆ Her voice packs a punch ⇨ 彼女の歌声はパンチが詰まっている、力強い
pull punches [口語] 主旨: 緩い 重要度: 4
☆ We won’t pull any punches ⇨ 私達はパンチを引っ込めない、手を緩めない (備考: 常に否定文)
roll with the punches [口語] 主旨: 合わせる 重要度: 5
☆ You’ve got to roll with the punches ⇨ パンチを躱さなくては、臨機応変に対応しなくては、いけない (備考: ボクシングより)
動詞
punch [！パンチ] 主旨: 叩く 重要度: 1
☆ He punched him right in the face ⇨ 彼は彼の顔面をまともに殴った (備考: 拳で殴る)
punch in [！パンチ] 主旨: 仕事 重要度: 4
☆ He punched in at 7 ⇨ 彼は7時に（時間表に記録して）仕事を始めた (備考: 時間表に穴を開ける機械より)
punch out [！パンチ] 主旨: 仕事 重要度: 4
☆ He punched out at 4 ⇨ 彼は（時間表に記録して）4時に仕事を終えた (備考: 時間表に穴を開ける機械より)
他の例文:
- He fended off the opponent’s punches ⇨ 彼は相手のパンチを払い除けた
- The boxer got stunned by the punch ⇨ そのボクサーはパンチを食らって朦朧とした
- They punched their ticket for the Super Bowl ⇨ 彼等はスーパーボールへの出場を決めた
- The player was suspended for punching another player ⇨ その選手は他の選手を殴って出場停止になった
- I felt punch-drunk from the flurry of events ⇨ 私は立続けの事件に殴られてボーっとするような気がした
- He threw a sucker punch at the guy ⇨ 彼は相手を突然殴った
- I didn’t get the punchline ⇨ 冗談の落ちの意味が分からなかった
- The punch landed right on his chin ⇨ パンチは彼のあごにもろに当った
- He punched him straight in the face ⇨ 彼は彼の顔をまともに殴った
- The politician has become the media’s punching bag ⇨ その政治家はマスコミの格好の叩き袋、攻撃の対象、になった
- I feel punchy today ⇨ 今日はどうも頭がボーっとする
- The president has become a punchline ⇨ 大統領は冗談のネタになった
- He ducked the punch ⇨ 彼はパンチを屈んだ、屈んでかわした
- I punched him in the face ⇨ 僕は彼の顔面を殴った
- He punched him smack dab in the face ⇨ 彼は彼をモロに顔面に殴った