感嘆詞
please [！プリーズ] 主旨: 苛立ち 重要度: 1
☆ Oh, please ⇨ 頼むからいい加減にしてくれ、冗談でしょう、そんなはずはない
please [！プリーズ] 主旨: 頼む 重要度: 1
☆ Please! ⇨ お願い！
成句
if you please 主旨: 頼む 重要度: 1
☆ If you please ⇨ よろしければ
動詞
please [！プリーズ] 主旨: 喜ぶ 重要度: 2
☆ He is very hard to please ⇨ 彼を喜ばせる、機嫌を取る、のはとても難しい
☆ I orally pleased her ⇨ 僕は彼女を口・舌でイカせた
☆ She won’t be pleased to hear that ⇨ 彼女がそれを聞いたら喜ばない、怒る
他の例文:
- (Can I have the) check, please? ⇨ お勘定お願いします
- Please come this way ⇨ こちらを通って下さい
- Sign here please ⇨ ここに署名してください
- Please refrain from smoking ⇨ 喫煙は御遠慮下さい
- Please acknowledge the receipt of this notification ⇨ この通知の受取りを確認して下さい
- Child actors are always crowd-pleasers ⇨ 子役はいつも大衆を喜ばせる、人気がある
- Please look at the charts on the handout ⇨ 配布資料にある表を見てください
- Please keep me updated on the latest ⇨ 最新情報を常に私に下さい
- Please pass the information around ⇨ この情報を他に回して、広めて、下さい
- Please proceed ⇨ そのまま（話、作業を）続けて下さい
- Please specify the required conditions ⇨ 必要とされる条件を明示してください
- Please continue ⇨ （話を）続けて下さい
- During my absence please contact Dave ⇨ 私の不在の間はデイブに連絡して下さい
- Please review the document at your leisure ⇨ 時間が有る時に、ゆっくり、文書に目を通して下さい
- Please define “acceptable level” ⇨ 「許容できる程度」をはっきり・具体的に、定義して下さい