感嘆詞
please [！プリーズ] 主旨: 苛立ち 重要度: 1
☆ Oh, please ⇨ 頼むからいい加減にしてくれ、冗談でしょう、そんなはずはない
please [！プリーズ] 主旨: 頼む 重要度: 1
☆ Please! ⇨ お願い！
成句
if you please 主旨: 頼む 重要度: 1
☆ If you please ⇨ よろしければ
動詞
please [！プリーズ] 主旨: 喜ぶ 重要度: 2
☆ He is very hard to please ⇨ 彼を喜ばせる、機嫌を取る、のはとても難しい
☆ I orally pleased her ⇨ 僕は彼女を口・舌でイカせた
☆ She won’t be pleased to hear that ⇨ 彼女がそれを聞いたら喜ばない、怒る
他の例文:
- Please keep us informed ⇨ 新しい情報は逐一教えて下さい
- Please speak up ⇨ もっと大きな声で話してください
- Please pay at the cashier over there ⇨ 向こうのレジで（代金を）払ってください
- Please have mercy on me ⇨ お願いだから私に慈悲を持ってください
- Please print your name ⇨ 名前を（読み易いように）活字体で、筆記体を使わずに、書いて下さい
- Please have some civility ⇨ 少し礼儀というものを持ってください
- Please pass the information around ⇨ この情報を他に回して、広めて、下さい
- He was none too pleased/happy about it ⇨ 彼はそれをあまり快く思っていなかった
- He pleased her orally ⇨ 彼は彼女に口唇愛撫した
- Please describe what happened in detail ⇨ 何が起こったのかの詳細を言葉で描写・説明して下さい
- Please drink responsibly ⇨ 酒は責任、節度、を持って飲んで下さい
- Please read the important safety recall notice ⇨ 重要な安全に関わるリコール通告を読んで下さい
- Sign here please ⇨ ここに署名してください
- Please define “acceptable level” ⇨ 「許容できる程度」をはっきり・具体的に、定義して下さい
- No mayo in my sandwich please ⇨ 私のサンドイッチにはマヨネーズを入れないで下さい