名詞
pay [！ペイ] 主旨: 給料 重要度: 3
☆ A good working environment but the pay is not very good ⇨ 良い仕事の環境だが、給料はあまり良くない
成句
it pays to 主旨: 利益 重要度: 1
☆ It pays to be honest in business ⇨ 正直な商売をすれば良いことがある
pay for self 主旨: 無料 重要度: 3
☆ This investment will pay for itself ⇨ この投資は自分で自分を払う、今の出費は将来の儲けで簡単に元が取れる
pay the ultimate price 主旨: 死ぬ 重要度: 4
☆ He paid the ultimate price while saving others ⇨ 彼は他の人達を救おうとして究極の代償を払った、死んだ
動詞
pay [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 1
☆ He is paid very well ⇨ 彼はとても良く払われている、高い給料を取っている
☆ He paid his tax ⇨ 彼は税金を納めた
☆ I paid $100 for these shoes ⇨ 私はこの靴に百ドル払った
pay [！ペイ] 主旨: 利益 重要度: 1
☆ Crime doesn’t pay ⇨ 犯罪は儲からない
☆ This job doesn’t pay well ⇨ この仕事は儲からない、給料が少ない
pay back [！ペイ] 主旨: 返す 重要度: 1
☆ Can I borrow a dollar? I will pay you back ⇨ 一ドル貸してくれない？後で返すから
☆ I have paid back all the money I borrowed ⇨ 私は借りた金を全て返済した
pay for [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 1
☆ He made the opponent pay for his mistake ⇨ 彼は相手に失敗の代償を払わせた、失敗につけこんだ
☆ I will make you pay for this ⇨ この代償は払わせるぞ、ただで済むと思うな
pay [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ The mourners paid last respects to him at the funeral ⇨ 参列者は葬儀で彼に最後の尊敬を払った、別れを告げた
☆ The song pays tribute to Elvis ⇨ その歌にはエルビスへの尊敬が込められている
pay off [！ペイ] [口語] 主旨: 成功 重要度: 2
☆ His perseverance finally paid off ⇨ 彼の長年の苦労がついに実を結んだ
pay off [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ We paid off our mortgage ⇨ 私達は家のローンを払い終えた
pay down [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 3
☆ I paid $1000 down ⇨ 私は千ドルの敷金を払った
pay out [！ペイ] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ The insurance company paid out $1 million in damages ⇨ 保険会社は損害補償で百万ドルを支払った (備考: 多額の補償金、分配金等を払う)
pay up [！ペイ] [口語] 主旨: 払う 重要度: 4
☆ Stop complaining and pay up ⇨ 文句を言ってないで全額払え
他の例文:
- The accounts payable amounts to $1 million ⇨ 買掛金は百万ドルに及ぶ
- She resorted to prostitution to pay her debt ⇨ 彼女は借金を返すために売春という手段に訴えた
- The team has a biggest payroll in the league ⇨ そのチームはリーグで最高額の給料を選手に支払っている
- I forgot to pay the phone bill, and they cut me off ⇨ 電話代を払うのを忘れていたら、（電話会社に）電話を止められた
- Pay in installments ⇨ 分割払いする
- They are falling behind with the payment ⇨ 彼等は支払いに遅れている
- Severance pay ⇨ 退職金、解雇金、手切れ金
- The song pays tribute to Elvis ⇨ その歌にはエルビスへの尊敬が込められている
- He is paying alimony to his ex wife ⇨ 彼は離婚した妻に扶養費を払っている
- The contract was terminated due to lack of payment ⇨ 契約は支払い不履行のために解約になった
- They failed to make a payment ⇨ 彼等は支払いを滞った
- Pay tribute to the deceased ⇨ 死者に敬意を払う
- Can I pay with plastic? ⇨ プラスチック（のクレジットカード）で払えますか？
- The payment goes to the principal ⇨ その支払いは原本に充てられる
- You only have to pay a nominal fee ⇨ 名目上の料金だけを支払えばよい