名詞
patch [！パェァッチ] 主旨: 布 重要度: 3
☆ He was wearing a patch over his eye ⇨ 彼は片目に眼帯をしていた
☆ She sewed a patch over a hole in the pants ⇨ 彼女はパンツに空いた穴に当て布を縫い被せた
patch [！パェァッチ] 主旨: 場所 重要度: 3
☆ A bald patch ⇨ 小さな禿げている部分 (備考: 周辺と違う小さな部分)
patch [！パェァッチ] 主旨: 線 重要度: 4
☆ A patch cable ⇨ パッチケーブル、電気製品等をつなぐ短い信号線
patch [！パェァッチ] 主旨: 時 重要度: 4
☆ We were going through a bad patch at the time ⇨ 当時私達は困難な時期にいた
patch [！パェァッチ] 主旨: 直す 重要度: 4
☆ A new security patch is available for Windows ⇨ ウィンドウズの安全を高める補修プログラムが有ります (備考: 特定の問題を解決する小さなプログラム)
patch [！パェァッチ] 主旨: 貼る 重要度: 4
☆ A nicotine patch ⇨ ニコチンパッチ、タバコを止めるための貼り薬 (備考: 傷等を覆うための小さな布、絆創膏など)
動詞
patch [！パェァッチ] [口語] 主旨: 繋ぐ 重要度: 4
☆ Patch me to the lieutenant! ⇨ デカ長に（電話を）つないでくれ！
patch up [！パェァッチ] [口語] 主旨: 直す 重要度: 4
☆ After the crash, they patched up the bodywork and continued the race ⇨ クラッシュの後、彼等は車体をつぎはぎ修理してレースを続けた (備考: 応急修理をする)
patch up [！パェァッチ] [口語] 主旨: 和解 重要度: 4
☆ He patched things up with his wife ⇨ 彼は奥さんと仲直りした (備考: 一時的な喧嘩の後仲直りする)
☆ They patched up after an argument ⇨ 彼等は言い争いの後で仲直りした (備考: 一時的な喧嘩の後仲直りする)
他の例文:
- The rescue squad was dispatched to the scene of the accident ⇨ 救助隊が現場に派遣された
- Some patchy fog in the morning but it will be clear in the afternoon ⇨ 朝のうちはところどころ霧が発生するが、午後には晴れるだろう
- Everything is just patchwork, not a permanent solution ⇨ 全ては継ぎ接ぎ仕事で、恒久的な解決策ではない
- The business is going through a rough patch now ⇨ 商売は今苦しい状況にある
- A contraceptive patch ⇨ 避妊パッチ
- A police dispatcher ⇨ 警察の派遣受付、110番受付