形容詞
own [！オウン] 主旨: 自分の 重要度: 1
☆ I built my own house myself ⇨ 私は自分の家を自分で建てた
☆ I spent my own money for that ⇨ 私はそれに自分の金を使った、自腹を切った
☆ Now he is his own man and makes his own decision ⇨ 彼は今や一人立ちした男で、自分の決定は自分で下す
own [！オウン] 主旨: 特徴 重要度: 1
☆ The method works well but it has its own problem too ⇨ その方法は良く働くが、特有の問題も有る
名詞
own [！オウン] 主旨: 自分の 重要度: 2
☆ She treats the child as her own ⇨ 彼女はその子供を自分の子として扱っている
☆ The town has a charm all its own ⇨ その街は全て自らの、独自の、魅力がある
成句
on one’s own [！オウン] 主旨: 一人 重要度: 1
☆ I did it all on my own ⇨ 私は独力でそれをやった
☆ You are on your own now ⇨ あなたは今独りだ、誰もあなたを助けない
own it [！オウン] [口語] 主旨: 責任 重要度: 3
☆ If you make a mistake you have to own it ⇨ 間違いを犯したら、その責任は自分で取らなくてはいけない
come into one’s own [！オウン] 主旨: 実力 重要度: 4
☆ He finally came to his own ⇨ ついに彼は本領を発揮した、潜在能力を実現した
hold own [！オウン] [口語] 主旨: 実力 重要度: 4
☆ I can hold my own in golf ⇨ 私はゴルフで自分の場所を保てる、立派に戦える
☆ She held her own among the best in the world ⇨ 彼女は世界最高の相手の中で立派に戦った、見劣りしなかった
動詞
own [！オウン] 主旨: 持つ 重要度: 1
☆ I own a house ⇨ 私は家を所有している (備考: 権利を持つ)
☆ The company is privately owned ⇨ その会社は私有されている (備考: 権利を持つ)
own [！オウン] [口語] 主旨: 圧倒 重要度: 3
☆ He completely owned the opponent ⇨ 彼は相手を自分の物、完全にカモに、した
own [！オウン] [口語] 主旨: 魅了 重要度: 3
☆ She completely owned the audience ⇨ 彼女は観客を完全に自分の物にした、魅了した
own up to [！オウン] [口語] 主旨: 認める 重要度: 3
☆ He never owned up to his mistakes ⇨ 彼は自分の間違いを決して認めなかった
他の例文:
- The poor little dog had been abused by his owner ⇨ その可哀想な犬は飼い主に虐待され続けてきた
- He faked his own death ⇨ 彼は自らの死を偽装した
- I just mind my own business ⇨ 私は自分の問題の処理に専念する、他人のことに首を突っ込まない
- He did it on his own terms ⇨ 彼は彼の方法でやった、自分のやり方を貫き通した
- The warranty will not be transferred to the new owner ⇨ 保証は新しい所有者には移管されない
- He has his own barber shop ⇨ 彼は自分の理髪店を持っている
- After the defeat he had to eat his own words ⇨ 負けの後、彼は自分の言葉を食べなくては、（以前の大言壮語を）撤回しなくては、いけなかった
- Everybody has the right to have own opinion ⇨ 皆自分の意見を持つ権利が有る
- It takes a lot of guts to quit your job and start your own business ⇨ 仕事を辞めて自分の商売を始めるのには勇気がいる
- He did it to feather your own nest ⇨ 彼は自分の巣を羽で飾る、私腹を肥やす、ためにそれをやった
- His delusion about his own importance ⇨ 彼の自身の重要さについての妄想
- I did my own research on the issue ⇨ 私はその件について自分でも調べてみた
- He had to do it for his own sake ⇨ 彼は自分自身のためにそうせざるを得なかった
- He is too smart for his own good ⇨ 彼は賢すぎて自分のためになっていない
- The unimaginable pain of losing own child ⇨ 我が子を失うことの想像できない痛み