形容詞
only [！オンㇼィ] 主旨: 唯一 重要度: 1
☆ He is an only child ⇨ 彼は一人っ子だ
☆ He is the only player who scored more than 100 goals in a season ⇨ 彼は一シーズンに100以上のゴールを入れた唯一の選手だ
☆ She was the only one he ever loved ⇨ 彼が愛した人は彼女だけだった
☆ That is the only time I ever used it ⇨ それはその時一回だけ使っただけだ
☆ The only reason I did that was because there was no other choice ⇨ 私がそれをした唯一の理由は他に選択肢が無かったからだ
副詞
only [！オンㇼィ] 主旨: だけ 重要度: 1
☆ I have used it only for a few times ⇨ 私はそれを数回使っただけだ
☆ This product is for Indoor use only ⇨ この製品は屋内用のみです
only [！オンㇼィ] 主旨: ほんの 重要度: 1
☆ It only costs a few dollars ⇨ それはほんの数ドルしかしない
☆ It was only a year ago when I bought this car ⇨ 私がこの車を買ったのはほんの一年前だ
☆ She was only 14 when she won a world championship ⇨ 世界選手権に勝った時彼女はまだ14才だった
成句
if only 主旨: 仮定 重要度: 2
☆ If only I had been there a little earlier ⇨ もう少し早くそこに行ってさえいれば！
☆ If only I had known that back then! ⇨ あの時それを知ってさえいれば！
only so many 主旨: 限る 重要度: 3
☆ One can take only so many heartbreaks ⇨ 人が耐えられる悲痛な思いには限度が有る
only so much 主旨: 限る 重要度: 3
☆ There’s only so much injustice you can tolerate ⇨ 容赦出来る不義にも限界が有る
他の例文:
- This medication is for external use only ⇨ この薬は外用のみです（飲んではいけない）
- He only had some scratches ⇨ 彼は少しかすり傷を負っただけだった
- Only the lucky few will have the opportunity ⇨ 幸運な僅かな人達だけがその機会を得ることが出来る
- Warrants are issued only upon probable cause ⇨ 令状は相当な理由がある時しか発行されない
- The only drawback is it is very heavy ⇨ 唯一の欠点はとても重いことだ
- There are only a few isolated case of the disease ⇨ その病気は限られた、他と関連の無い、数例があるだけだ
- It seems like I’m the only who didn’t get the memo ⇨ 通知を受け取らなかった、その事を聞いていなかった、のは私だけみたいだ
- The new product is only marginally better ⇨ 新製品はほんの僅か良いだけだ
- It was only a year ago when I bought this car ⇨ 私がこの車を買ったのはほんの一年前だ
- It is visible to human eyes only under magnification ⇨ それは人間の目には拡大しないと見えない
- The vending machine accepts coin only ⇨ その自動販売機は硬貨しか受け付けない
- There is only a short window to get things right ⇨ 物事を正すには短い機会しか無い
- The hotel was only half decent ⇨ そのホテルは半分だけまとも、あまりよくなかった
- Only those who are vaccinated are allowed to enter the premises ⇨ 予防接種を受けた人達だけが入場を許される
- Their lead shrank to only 2 points ⇨ 彼等のリード、点差、は2点まで縮まった