形容詞
only [！オンㇼィ] 主旨: 唯一 重要度: 1
☆ He is an only child ⇨ 彼は一人っ子だ
☆ He is the only player who scored more than 100 goals in a season ⇨ 彼は一シーズンに100以上のゴールを入れた唯一の選手だ
☆ She was the only one he ever loved ⇨ 彼が愛した人は彼女だけだった
☆ That is the only time I ever used it ⇨ それはその時一回だけ使っただけだ
☆ The only reason I did that was because there was no other choice ⇨ 私がそれをした唯一の理由は他に選択肢が無かったからだ
副詞
only [！オンㇼィ] 主旨: だけ 重要度: 1
☆ I have used it only for a few times ⇨ 私はそれを数回使っただけだ
☆ This product is for Indoor use only ⇨ この製品は屋内用のみです
only [！オンㇼィ] 主旨: ほんの 重要度: 1
☆ It only costs a few dollars ⇨ それはほんの数ドルしかしない
☆ It was only a year ago when I bought this car ⇨ 私がこの車を買ったのはほんの一年前だ
☆ She was only 14 when she won a world championship ⇨ 世界選手権に勝った時彼女はまだ14才だった
成句
if only 主旨: 仮定 重要度: 2
☆ If only I had been there a little earlier ⇨ もう少し早くそこに行ってさえいれば！
☆ If only I had known that back then! ⇨ あの時それを知ってさえいれば！
only so many 主旨: 限る 重要度: 3
☆ One can take only so many heartbreaks ⇨ 人が耐えられる悲痛な思いには限度が有る
only so much 主旨: 限る 重要度: 3
☆ There’s only so much injustice you can tolerate ⇨ 容赦出来る不義にも限界が有る
他の例文:
- The new year is only 2 weeks away ⇨ 新年まであと2週間しかない
- Only a small number of people survived ⇨ 僅かな人数の人達しか生き残らなかった
- It only costs a few dollars ⇨ それはほんの数ドルしかしない
- The store is the only game in town ⇨ その店が町で唯一の賭場だ、他に選択肢は無い
- There are only few days left before the exam ⇨ 試験の前にあと数日しか残っていない
- It only takes a nanosecond ⇨ それはほんの一瞬しかかからない
- This bin is for yard trimmings only ⇨ この容器は庭の切り屑（摘んだ雑草、落ち葉等）専用だ
- The business grew only modestly ⇨ 事業は少しだけ成長した
- They were born only a few days apart ⇨ 彼等はほんの数日の差をおいて生まれた
- He is living only with bare essentials ⇨ 彼は最低限必要なものだけで生活している
- He is the only player who scored more than 100 goals in a season ⇨ 彼は一シーズンに100以上のゴールを入れた唯一の選手だ
- There’s only so much injustice you can tolerate ⇨ 容赦出来る不義にも限界が有る
- The concept is understood only superficially ⇨ その概念は表面的にしか理解されていない
- One can take only so many heartbreaks ⇨ 人が耐えられる悲痛な思いには限度が有る
- I only need several (of those) ⇨ （それらが）2～3個必要なだけです