成句
by oneself 主旨: 一人 重要度: 1
☆ He lives by himself ⇨ 彼は一人で、家族無しで、暮らしている
☆ I want to read the letter by myself ⇨ 私は独りで、周りに誰もいない時に、その手紙を読みたい (備考: 「I want to read the letter myself = 又聞きではなく、自分自身でその手紙を読みたい」との違いに注意)
☆ He built the house by himself ⇨ 彼は独力で、誰の助けも一切借りずに、その家を建てた (備考: 「他の手を一切借りずに」を強調した表現。「彼はその家を自分で建てた」は普通 He built the house himself になり、その場合は「独力」と「他と協力して」のどちらの場合も含む文になる )
☆ I’ll do it by myself ⇨ 私一人だけで、誰も周りにいない時に、やる (備考: 日本人に多い間違い。「誰の助けも一切借りず」或いは「誰にも見られないように一人きりで」ということを強調した表現になってしまうことに注意。単に「私が自分でやる」は I’ll do it myself)
代名詞
oneself 主旨: 自分 重要度: 1
☆ One has to think for oneself ⇨ 各人は自分自身で考えなくてはいけない
他の例文: