副詞
once [！ワンス] 主旨: 一度 重要度: 1
☆ I have only met him once ⇨ 私は彼に一度しか会ったことがない
☆ I have tried it once or twice ⇨ 一二回それを試したことがある
☆ I will let it pass just for this once ⇨ この一回だけは見逃してやる
☆ Once a cheater, always a cheater ⇨ 一度でも浮気をする者はいつも浮気する
☆ Once you go over the hump, it will be easier ⇨ 一旦こぶ、山、を超えたら、楽になる
☆ Once you taste the luxury, it is hard to go back ⇨ 一度贅沢の味を知ったら逆戻りするのは難しい
once (once again) 主旨: 再び 重要度: 1
☆ Let’s do it once again ⇨ もう一回やってみよう
once [！ワンス] 主旨: 一度 重要度: 2
☆ You cannot fix everything all at once ⇨ 一度に全てを直すのは難しい
once [！ワンス] 主旨: 昔 重要度: 2
☆ The once-proud team has become a laughing stock now ⇨ 誇りに満ちていたかつてのチームは今や笑い物になってしまった
once (once more) [！ワンス] 主旨: 再び 重要度: 3
☆ I want to see her once more ⇨ もう一度彼女に会いたい
成句
at once 主旨: 同時 重要度: 2
☆ That solved the two problems all at once ⇨ それは二つの問題を同時に解決した
at once 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ I called him at once ⇨ 私は直ちに彼に電話した
once and for all 主旨: 最後 重要度: 3
☆ Let’s settle this once and for all ⇨ 今度こそ完全に片をつけよう
for once 主旨: 一度 重要度: 4
☆ For once act like a man! ⇨ 一度でいいから男らしく振舞え
他の例文:
- Their lives intersected once again ⇨ 彼等の人生は再び交差した
- I go to that restaurant every once in a while ⇨ 私はそのレストランに時々、たまに、行く
- Once he starts ranting about politics he won’t stop ⇨ 一旦彼が政治のことをギャーギャー喋りだしたら止まらない
- The doctor gave me a quick once-over ⇨ 医者は私を簡単に調べた
- Once you start, you have to go all the way ⇨ 一旦始めたら、最後まで、完全に、やらなくてはいけない
- He had sex with her once ⇨ 彼は彼女と一度性交したことがある
- Once I started I quickly realized I was in over my head ⇨ 一旦始めると、私には手に負えない状況にいることにすぐ気がついた
- They eat out once a week ⇨ 彼らは週に一度外食する
- We meet once a week ⇨ 私達は週に一度会合する
- I had my car stolen once ⇨ 私は一度車を盗まれたことが有る
- UK was once the biggest imperial power in the world ⇨ 一時イギリスは世界最大の帝国だった
- Once upon a time there was a princess ⇨ 昔々、お姫様がいました
- You cannot fix everything all at once ⇨ 一度に全てを直すのは難しい
- He once was a castoff from one team, and now he is an all-start with another ⇨ 以前彼はあるチームから捨てられて、今別のチームでオールスター選手になった
- Let’s settle this once and for all ⇨ 今度こそ完全に片をつけよう