副詞
once [！ワンス] 主旨: 一度 重要度: 1
☆ I have only met him once ⇨ 私は彼に一度しか会ったことがない
☆ I have tried it once or twice ⇨ 一二回それを試したことがある
☆ I will let it pass just for this once ⇨ この一回だけは見逃してやる
☆ Once a cheater, always a cheater ⇨ 一度でも浮気をする者はいつも浮気する
☆ Once you go over the hump, it will be easier ⇨ 一旦こぶ、山、を超えたら、楽になる
☆ Once you taste the luxury, it is hard to go back ⇨ 一度贅沢の味を知ったら逆戻りするのは難しい
once (once again) 主旨: 再び 重要度: 1
☆ Let’s do it once again ⇨ もう一回やってみよう
once [！ワンス] 主旨: 一度 重要度: 2
☆ You cannot fix everything all at once ⇨ 一度に全てを直すのは難しい
once [！ワンス] 主旨: 昔 重要度: 2
☆ The once-proud team has become a laughing stock now ⇨ 誇りに満ちていたかつてのチームは今や笑い物になってしまった
once (once more) [！ワンス] 主旨: 再び 重要度: 3
☆ I want to see her once more ⇨ もう一度彼女に会いたい
成句
at once 主旨: 同時 重要度: 2
☆ That solved the two problems all at once ⇨ それは二つの問題を同時に解決した
at once 主旨: 直ぐ 重要度: 3
☆ I called him at once ⇨ 私は直ちに彼に電話した
once and for all 主旨: 最後 重要度: 3
☆ Let’s settle this once and for all ⇨ 今度こそ完全に片をつけよう
for once 主旨: 一度 重要度: 4
☆ For once act like a man! ⇨ 一度でいいから男らしく振舞え
他の例文:
- Keep in mind, you can apply only once ⇨ 応募は一回しか出来ないことを忘れないで下さい
- Once you make your selection you cannot change it ⇨ 一旦選択をしたら変えることは出来ない
- Their fans are once again frustrated by the loss in the final ⇨ 彼等のファンはまたもや決勝戦の敗戦でがっかりさせられた
- Once I started I quickly realized I was in over my head ⇨ 一旦始めると、私には手に負えない状況にいることにすぐ気がついた
- I will let it pass just for this once ⇨ この一回だけは見逃してやる
- Once you taste the luxury, it is hard to go back ⇨ 一度贅沢の味を知ったら逆戻りするのは難しい
- I want to see her once more ⇨ もう一度彼女に会いたい
- I have tried it once or twice ⇨ 一二回それを試したことがある
- That solved the two problems all at once ⇨ それは二つの問題を同時に解決した
- Let’s do it once again ⇨ もう一回やってみよう
- Once the floodgate is opened you cannot stop it ⇨ 一旦洪水門が開いたら、堰が切れたら、もう止めることはできない
- Let’s settle this once and for all ⇨ 今度こそ完全に片をつけよう
- Once you start, you have to go all the way ⇨ 一旦始めたら、最後まで、完全に、やらなくてはいけない
- The Earth rotates once every 24 hours ⇨ 地球は24時間に一日回転する
- This is an once-in-a-lifetime opportunity ⇨ これは人生に一度だけの、二度と無い、機会だ