形容詞
on [！アン] 主旨: 点いている 重要度: 1
☆ The light is on ⇨ 灯りが点いている
on [！アン] [口語] 主旨: 続く 重要度: 2
☆ The bet is still on ⇨ その賭けは未だ有効だ、取止めになっていない
☆ The game is on ⇨ 試合・勝負は予定通り行われる、続行中だ、終わっていない
on [！アン] [口語] 主旨: 放送 重要度: 2
☆ You’re on! ⇨ 今あなたは生放送に乗っています
on [！アン] [口語] 主旨: 予定 重要度: 2
☆ The fight is still on ⇨ 決闘は予定通りに行われる
副詞
on [！アン] 主旨: 先 重要度: 1
☆ From then on, we were treated differently ⇨ その時点から私達は違う扱いを受けた
☆ From this point on, you need to show your ID every time ⇨ この時点からは毎回身分証明書を見せなくてはいけない
成句
on and on [口語] 主旨: 続けて 重要度: 2
☆ She just goes on and on talking about herself ⇨ 彼女は自分のことを延々と話し続ける
on and off 主旨: 時々 重要度: 3
☆ They have been dating on and off ⇨ 彼等は付き合ったり別れたりを繰り返している
you’re on [口語] 主旨: 受入れる 重要度: 4
☆ A: See you at 7? B: You’re on! ⇨ A: 7時に会おうか？B: わかった、いいよ！
☆ A: Wanna bet? B: You’re on! ⇨ A: 賭けるか？B: いいとも、望むところだ！
前置詞
on [！アン] 主旨: 上 重要度: 1
☆ He is on his way ⇨ 彼は道の上だ、今こちらに向かっている
☆ I had no money on me at the time ⇨ その時私はお金を全く持ち合わせていなかった
☆ The game is on Channel 3 ⇨ その試合は三チャンネルで放映されている
☆ Your phone is on the table ⇨ あなたの電話はテーブルの上だ
☆ The game is on Sunday ⇨ その試合は日曜日にある
☆ The history was changed on that day ⇨ その日歴史は変わった
on [！アン] 主旨: 対象 重要度: 1
☆ A book on WW2 ⇨ 第二次大戦に関する本
☆ A discussion on environmental issues ⇨ 環境問題に関する討議
☆ The argument is not based on scientific evidence ⇨ その議論は科学的証拠に基づいていない
on [！アン] [口語] 主旨: 使う 重要度: 1
☆ He was obviously on drugs ⇨ 彼は明らかに麻薬を使っていた
☆ I’m on heart medication ⇨ 私は心臓の薬を常用している
on [！アン] 主旨: 時 重要度: 1
☆ He was pronounced dead on arrival at the hospital ⇨ 彼は病院に運ばれた時点で死亡と判定された
on [！アン] 主旨: 途中 重要度: 1
☆ I’m on diet now ⇨ 私は今食事療法中だ
☆ I’m on vacation ⇨ 私は休暇中だ
on [！アン] [口語] 主旨: 払う 重要度: 2
☆ The dinner is on me ⇨ 夕食は私の奢りです、私が払います
on [！アン] [口語] 主旨: 責任 重要度: 3
☆ If you did not submit it before the deadline, it is on you ⇨ もし期限までに提出しなかったのなら、それはあなたの責任だ
on (on it) [！アン] [口語] 主旨: 対応 重要度: 3
☆ A:Is the network down? B: Year, I’m on it ⇨ A: ネットワークがダウンしてるんじゃない？ B:うん、今修理しているところ
他の例文:
- The future hangs on the election result ⇨ 将来は選挙の結果に懸かっている
- He is our only, last, hope ⇨ 彼が私達の唯一・最後の望みの綱だ
- The car is a hoot to drive on twisty mountain roads ⇨ その車を曲がりくねった山道で運転するのはとても痛快だ
- Finely chopped onion ⇨ 細かく刻んだ玉ねぎ
- Everybody on the team was banged up at the end of the season ⇨ シーズンの終盤にはチームの全員が怪我を抱えていた
- A big stain on his resume ⇨ 彼の経歴の大きな汚点
- One inch is 2.54 centimeters ⇨ 1インチは2.54センチだ
- A discussion on environmental issues ⇨ 環境問題に関する討議
- Check off the items on the list that are done ⇨ 表の上の済んだ項目にバツ印をつける
- He gave up on his dream to be a musician ⇨ 彼は音楽家になる夢を諦めた
- Could you give me an advice on my golf swing? ⇨ 私のゴルフスイングにアドバイスしてもらえますか？
- She slapped on some lotion on her face ⇨ 彼女は顔にローションをぞんざいに塗った
- There is only anecdotal evidence ⇨ 言伝えによる証拠しかない
- A one-day hike in the woods ⇨ 森の中の日帰りのハイキング
- Go on! ⇨ そのまま続けて、進んで！どうぞ！