名詞
number [！ナムバォー] 主旨: 数 重要度: 1
☆ He is good with numbers ⇨ 彼は数字に強い
☆ They win by numbers ⇨ 彼等は数で勝る
number [！ナムバォー] 主旨: 番号 重要度: 1
☆ A phone number ⇨ 電話番号
number (a number of) [！ナムバォー] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ I already told you a number of times ⇨ 今まで何度も教えたはずだ
成句
call one’s number [口語] 主旨: 順番 重要度: 3
☆ You’d better be ready when your number is called ⇨ あなたの番号が呼ばれる時、機会が巡って来た時、のために準備をしておくべきだ
crunch numbers [口語] 主旨: 計算 重要度: 3
☆ The accountants crunched numbers and came up with the cost figure ⇨ 経理がいろいろ計算して原価の数値を算出した
do a number on [口語] 主旨: 痛める 重要度: 4
☆ Greasy food does a number on my stomach ⇨ 油脂分の多い食物は私のお腹を壊す
have number [口語] 主旨: 勝つ 重要度: 4
☆ We have their number ⇨ 私達は彼等に今迄勝ち越している
his number is up [口語] 主旨: 死ぬ 重要度: 4
☆ When my number is up ⇨ 私の番号、死ぬ順番、が来た時
動詞
number [！ナムバォー] 主旨: 限る 重要度: 2
☆ His days as the king are numbered ⇨ 彼の王としての日は限られている、終わりが近い (備考: 残りの数が限られている)
number [！ナムバォー] 主旨: 数 重要度: 2
☆ The parts are numbered from 1 to 100 ⇨ 部品は1から100までの番号が振られている
他の例文:
- The number of traffic accidents is increasing at an alarming rate ⇨ 交通事故の数は憂慮すべき割合で増加している
- A serial number on the piano ⇨ ピアノの製作通し番号
- Each item has a unique identification number ⇨ 品の一つ一つには固有の番号が付けられている
- The numbers do not add up ⇨ 数字、計算、が合わない
- They fought admirably despite being outnumbered ⇨ 数で圧倒されたにも関わらず彼等は称賛に値するよう戦った
- The number of cases is up 10% ⇨ 患者の数は10％増加している
- It is hard to contextualize those numbers ⇨ それらの数字・数値を文脈の中で理解するのは難しい
- The number of inhabitants in the region remained static ⇨ その地域の居住者数に変動はなかった
- The serial number is on the backside of the TV ⇨ 製造番号はテレビの裏側に有る、書かれている
- The number was chosen at random ⇨ その番号は無作為に選ばれた
- I did some math but the numbers don’t match ⇨ 少し計算してみたが、数字が合わない
- Only a small number of people survived ⇨ 僅かな人数の人達しか生き残らなかった
- I took a quick note of its license plate number ⇨ 私は（車の）ナンバープレート番号を素早く書き留めた
- I jotted down the phone number ⇨ 私はその電話番号を（素早く）書き留めた
- The number of Latinos have significantly increased ⇨ ラテンアメリカ系の人口は大幅に増えた