名詞
night 主旨: 夜 重要度: 1
☆ Night has fallen ⇨ 夜が落ちた、夜になった
成句
good night 主旨: 夜 重要度: 1
☆ Good night! ⇨ お休み（なさい）！
night and day 主旨: はっきりした 重要度: 3
☆ The difference was night and day ⇨ 違いは夜と昼のよう、明らか、だった (備考: 違いがはっきりした)
call it a night 主旨: 止める 重要度: 4
☆ It is late. Let’s call it a night ⇨ もう遅い。今夜はこれまでにしよう
他の例文:
- A sultry night ⇨ 蒸し暑い夜
- She stayed at the hospital overnight for further observation ⇨ 彼女は（病状の）観察のために病院に一晩留まった
- He had an one-night stand with a girl he met at a bar ⇨ 彼は飲み屋で出会った女の子と一晩限りの情事をした
- They partied all night long ⇨ 彼等は夜通し宴会を続けた
- The incident became a public relations nightmare for the company ⇨ その事件は会社にとって広報、会社の評判、の悪夢となった
- A chilly night ⇨ 肌寒い夜
- It is almost midnight ⇨ もう殆ど、もうすぐ、夜中の12時だ
- He passed away last night ⇨ 彼は昨日他界した、亡くなった
- The AC system can have different settings for morning, day, evening and night ⇨ そのエアコンは朝昼晩夜にそれぞれ違った設定が出来る
- His beat ends at midnight ⇨ 彼の勤務は深夜0時に終わる
- I don’t want to relive that nightmare ⇨ 私はあの悪夢を再体験したくない
- He works by night and sleeps by day ⇨ 彼は夜に働いて昼に寝る
- I woke up in the middle of the night ⇨ 私は夜の真ん中、真夜中、に目が覚めた
- I went to sleep at midnight ⇨ 私は午前0時に寝た
- I pulled an all-nighter before the exam ⇨ 僕は試験の前に徹夜した