感嘆詞
my [！マイ] 主旨: 驚き 重要度: 2
☆ Oh my! ⇨ うあ、ひえ、なんてこと！ (備考: Oh my god の省略)
代名詞
my [！マイ] 主旨: 私 重要度: 1
☆ This is my car ⇨ これは私の車だ
他の例文:
- My recommendation is … ⇨ 私が薦めるのは…です
- My car is 20 years old but still in decent shape ⇨ 私の車は20年ものだが未だに十分な状態にある
- I needed to pace myself so I could last the whole distance ⇨ 最後まで走りきれるように、私は力の出し具合を調節しなくてはいけなかった
- I got a bump on my forehead ⇨ 私は額にこぶ、ふくらみ、がある
- Kiss my butt, ass! ⇨ 私の尻にキスしろ、ふざけんな、笑わせんな！
- My car doesn’t have a tachometer ⇨ 私の車には（エンジンの）回転計が無い
- He is my business associate ⇨ 彼は私の共同経営者だ
- That was my first stab at writing a book ⇨ それは私の本を書く初めての試みだった
- I turned my ankle ⇨ 私は足首を捻った
- My upstairs neighbor stamps around ⇨ 私の上階の隣人はドンドン歩く、足音がうるさい
- I felt sick to my stomach ⇨ 私は（怒り、嫌悪で）腹がむかついた
- A lot of mystery is surrounding the circumstances of the incident ⇨ その事件の事情は沢山の謎に包まれている
- I’d rather have a root canal than stay at my in-laws ⇨ 女房の実家に泊まるくらいなら歯医者で神経を殺すほうがましだ
- Will you just get off my case? ⇨ 余計な口出し、ケチをつけるのは、止めてくれる？
- The thought of it sent a chill down my spine ⇨ それを考えただけで背筋に寒気が走った