名詞
moment [！モウメン(ト)] 主旨: 瞬間 重要度: 1
☆ I still remember the very moment it happened ⇨ 私はそれが起こった瞬間のことを今も覚えている
☆ Right at that moment I realized I had made a terrible mistake ⇨ その瞬間私はひどい間違いを犯したことに気が付いた
moment [！モウメン(ト)] 主旨: 時 重要度: 1
☆ They had a moment of silence for the victims ⇨ 彼等は犠牲者のために暫し黙祷した
moment (take a moment) [！モウメン(ト)] 主旨: 時間 重要度: 1
☆ Let’s take a moment to review the topic ⇨ その話題を振り返ることに少し時間を使いましょう
成句
just a moment 主旨: 待つ 重要度: 1
☆ Just a moment! ⇨ ちょっと待って貰えますか？
他の例文:
- It was a poignant moment when she talked about her stillborn son ⇨ 彼女が死産した息子のことを話すのは悲しい時だった
- The momentary lapse of judgment cost him his life ⇨ 瞬間的な判断力の途切れが彼の命取りになった
- He is mistake-prone in big moments ⇨ 彼は大事な所で失敗する傾向にある
- The anti-government movement is gathering momentum ⇨ 反政府運動は勢いを集めて、得て来て、いる
- The momentary lapse of concentration became fatal ⇨ 一瞬の注意力の欠落が命取りになった
- That was a pivotal moment in the history ⇨ それは歴史が転換した瞬間だった
- The disaster was averted in the last moment ⇨ 大惨事は最後の瞬間で防がれた
- Let us assume for a moment his theory is correct ⇨ ひとまず彼の理論が正しいと仮定しましょう
- It was a sink-or-swim moment ⇨ それは沈むか泳ぐか、死ぬか生きるか、の瞬間だった
- For a fleeting moment ⇨ 僅かの間
- It was a rare weak moment for him ⇨ それは珍しく彼が弱みを見せた、気を抜いた・許した、怯んだ、瞬間だった
- I momentarily lost the sense of space ⇨ 私は一瞬空間の感覚を失った
- It took a moment to reorient myself ⇨ 自分の方向感覚を取戻すのに少しかかった
- This was the critical moment of the war ⇨ それは戦争の結果を左右した瞬間だった
- He is away from his desk at the moment ⇨ 彼は今席を離れて、外して、いる