名詞
mistake [ミス！テイク] 主旨: 失敗 重要度: 1
☆ Everybody makes mistakes ⇨ 誰でも失敗を犯す
mistake [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 1
☆ I made a big mistake by doing that ⇨ 私はそれをしたことによって大きな間違いをした、それは大きな間違いだった
成句
make no mistake [口語] 主旨: 間違い 重要度: 4
☆ Make no mistake, it is a lot harder than it looks ⇨ 間違えるな、勘違いするな、それは見た目より遥かに難しい
動詞
mistake [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 2
☆ Not to be mistaken with … ⇨ …と混同しないよう注意
☆ You are mistaken if you think … ⇨ もし…と思っているのなら、あなたは間違っている
mistake for [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 2
☆ He mistook me for someone else ⇨ 彼は私を他の誰かと勘違いした
他の例文:
- The mistake sealed his fate ⇨ その失敗が彼の命運を決めた
- He acknowledged his mistake ⇨ 彼は自分の間違いを認めた
- His mistake proved to be fatal ⇨ 彼の失敗は死・崩壊につながった
- He admitted his mistake regretfully ⇨ 彼は後悔した様子で失敗を認めた
- An inexcusable mistake ⇨ 容赦できない間違い
- The mistake cost him dearly ⇨ その失敗は彼にとって物凄く高くついた
- There are many spelling mistakes in his writing ⇨ 彼の書物には綴り間違いが沢山ある
- He made horrible mistakes in his life ⇨ 彼は人生で重大な間違いを犯した
- They keep making the same mistakes time and time again ⇨ 彼等は同じ間違いを何度も何度も繰り返している
- His mistakes erased all the gains ⇨ 彼の失敗が得たもの全てを帳消しにした
- (On) Looking back, it was obviously a mistake ⇨ 振り返ってみると、それは明らかに間違いだった
- They committed a strategic mistake ⇨ 彼等は戦略的な失敗を犯した
- He made many mistakes and handed the win to the opponent ⇨ 彼は沢山の失敗を犯して、相手にみすみす勝利を手渡した
- That was a bonehead mistake ⇨ それは大間抜けな失敗だった
- His mistake was a killer. He made a killer mistake ⇨ 彼の失敗は致命的だった、彼は致命的な失敗をした