名詞
mistake [ミス！テイク] 主旨: 失敗 重要度: 1
☆ Everybody makes mistakes ⇨ 誰でも失敗を犯す
mistake [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 1
☆ I made a big mistake by doing that ⇨ 私はそれをしたことによって大きな間違いをした、それは大きな間違いだった
成句
make no mistake [口語] 主旨: 間違い 重要度: 4
☆ Make no mistake, it is a lot harder than it looks ⇨ 間違えるな、勘違いするな、それは見た目より遥かに難しい
動詞
mistake [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 2
☆ Not to be mistaken with … ⇨ …と混同しないよう注意
☆ You are mistaken if you think … ⇨ もし…と思っているのなら、あなたは間違っている
mistake for [ミス！テイク] 主旨: 間違い 重要度: 2
☆ He mistook me for someone else ⇨ 彼は私を他の誰かと勘違いした
他の例文:
- Don’t make the same mistake again and again ⇨ 同じ間違いを何度も何度もするな
- They capitalized on the opponent’s mistakes ⇨ 彼等は相手の失敗に乗じた、逃さなかった
- One mistake and there goes all my hard work ⇨ 一つの間違いで努力の全てが無に帰した
- A colossal mistake ⇨ 巨大な失敗、大失策
- They made a monumental mistake ⇨ 彼等はとてつもない大失敗をした
- His mistake blew the entire investigation ⇨ 彼の失敗が捜査の全てを台無しにした
- He made a costly mistake ⇨ 彼は高くつく、深刻な失敗をした
- He recognized his mistake ⇨ 彼は自分の過ちを認識した、認めた
- Nobody noticed the mistake ⇨ 誰も間違いに気が付かなかった
- He made amends for his mistakes ⇨ 彼は失敗の埋め合わせをした
- He made a dumbass mistake ⇨ 彼は大間抜けな失敗をした
- He made a grave mistake ⇨ 彼は重大な、深刻な、間違いを犯した
- We made a stupid mistake ⇨ 私達は馬鹿らしい失敗をした
- A series of mistakes sealed their fate ⇨ 幾つもの失敗が彼等の命運を封じた、決した
- First of all it was your mistake, not mine ⇨ そもそもそれは私のではなくあたなの失敗だ