名詞
mention [！メンション] 主旨: 挙げる 重要度: 3
☆ He received a special mention for his work ⇨ 彼は彼の仕事について特別の言及、表彰、を受けた
mention [！メンション] 主旨: 言う 重要度: 3
☆ There was no mention about it in the report ⇨ 報告の中にそれについての言及は無かった
成句
not to mention [！メンション] 主旨: 言う 重要度: 3
☆ The restaurant has a great view, not to mention their great food ⇨ そのレストランは素晴らしい食事は言うに及ばず、素晴らしい景色が見られる
動詞
mention [！メンション] 主旨: 挙げる 重要度: 2
☆ He mentioned your name ⇨ 彼はあなたの名前を挙げた、口にした
☆ His name has been frequently mentioned as a possible candidate for the position ⇨ 彼の名前はその職務の候補として頻繁に挙げられている
☆ The article didn’t even mention his name ⇨ その記事は彼の名前に言及すらしなかった
mention [！メンション] 主旨: 言う 重要度: 2
☆ As I mentioned before, I did not know about it ⇨ 先程述べた通り、私はそれを知りませんでした
他の例文:
- The president did not mention it in his formal address ⇨ 大統領は公式演説中それに言及しなかった
- Refer to the aforementioned article ⇨ 前述の記事を参照して下さい
- It was rather strange that he didn’t mention it ⇨ 彼がそれを口にしなかったのは少し変だ
- She became angry at the mere mention of his name ⇨ 彼の名を口にしただけで彼女は怒り出した
- Submit above-mentioned documents ⇨ 上記の書類を提出して下さい
- As mentioned above … ⇨ 上に述べたように…
- It is dishonest of her to not mention what really happened ⇨ 彼女が本当に起こったことを言わないの不正直、卑怯だ
- Mentioning his name was a nice touch ⇨ 彼の名前を挙げるのは良い心配りだった
- The unmentionable embarrassment of bladder problems ⇨ 膀胱の問題の口に出来ない恥ずかしさ
- His name was in the honorable mention ⇨ 彼の名前は「入賞外の優秀作・者」の項に挙げられていた