名詞
matter [！マェァタォー] [文語] 主旨: 物質 重要度: 2
☆ Gray matter ⇨ 灰白質
matter [！マェァタォー] 主旨: 物事 重要度: 2
☆ That’s a national security matter ⇨ それは国家安全保障に関わる事、問題、だ
matter [！マェァタォー] 主旨: 問題 重要度: 2
☆ It is a matter of life and death ⇨ それは生死に関わる事、問題、だ
成句
what’s the matter [口語] 主旨: 問題 重要度: 1
☆ What’s the matter with you? ⇨ お前の問題は何だ？お前何のつもりだ？
☆ What’s the matter? ⇨ 何が問題、不満、なんだ？
as a matter of fact 主旨: 本当 重要度: 2
☆ As a matter of fact I do mind your smoking ⇨ 実は、本当は、あなたがタバコを吸うのには異議がある、止めてもらいたい
in the matter of 主旨: 間 重要度: 2
☆ He knocked the opponent out in the matter of a few seconds ⇨ 彼は数秒のうちに相手をノックアウトした
動詞
matter [！マェァタォー] 主旨: 意味が有る 重要度: 1
☆ He doesn’t perform well when it matters most ⇨ 彼は一番肝心な時に活躍しない
☆ It doesn’t matter what he says ⇨ 彼が何と言おうと無意味だ、関係無い
matter [！マェァタォー] 主旨: 大切 重要度: 1
☆ Size doesn’t matter ⇨ 大きさは大切ではない
☆ What matters most is your family ⇨ 一番大切なのはあなたの家族だ
☆ You should take care of things that matter first ⇨ 大切な事を先に片付けるべきだ
他の例文:
- No matter how much money you have, you can still be unhappy ⇨ どんなに沢山の金を持っていようとも、まだ不幸せになり得る
- A matter of the highest urgency ⇨ 最大の緊急性のある事柄
- He doesn’t care no matter what you say ⇨ あなたが何と言おうと彼は気にしない
- That is a matter of interpretation ⇨ それは解釈の問題だ
- No matter what he does he cannot hide his shadiness ⇨ 何をしようとも彼の胡散臭さを隠すことは出来ない
- Money matters for me insofar as it provides security ⇨ 私にとって金は安心を提供するという限りでは重要だ
- I will get it done no matter how ⇨ どうやってでも私はそれをやり遂げる
- He said in a matter-of-fact way ⇨ 彼は当たり前、何事もないか、のように言った
- He won’t change his mind no matter what I say ⇨ 私が何と言おうとも彼は考えを変えない
- That is a matter of principle ⇨ それは原則の、根源に関わる、問題だ
- The subject matter of the story ⇨ その話の素材
- In the overall, bigger, grand, scheme of things, it doesn’t really matter ⇨ 大局から見れば、それは問題にならない
- A matter of utmost importance ⇨ 最重要の事柄
- It doesn’t matter no matter who says what ⇨ どこの誰が何と言おうと関係無い
- That’s an academic argument and doesn’t really matter in the real world ⇨ それは学術的な議論で、現実の社会では実際には問題にならない