名詞
map 主旨: 地図 重要度: 2
☆ A subway map ⇨ 地下鉄の地図・路線図
成句
all over the map [口語] 主旨: 乱れた 重要度: 4
☆ Their plan was all over the map ⇨ 彼等の計画は地図上のあちこちだった、纏まりが全く無かった
put on the map [口語] 主旨: 有名 重要度: 4
☆ The song put her on the map ⇨ その曲が彼女を地図に載せた、彼女の名を知らしめた
wipe off the map [口語] 主旨: 消す 重要度: 4
☆ We will wipe them off the map ⇨ 我々は彼等を地図の上から拭き取る、殲滅する
動詞
map 主旨: 繋ぐ 重要度: 4
☆ First we need to map all the data fields of the old system to the new system ⇨ まず私達は古いシステムと新しいシステムのデータ項目を繋ぎ合わせなくてはいけない
map out [口語] 主旨: 計画 重要度: 4
☆ We carefully mapped out all the steps we need to take ⇨ 私達は注意深く必要な全ての手順を順序立てて計画した
他の例文:
- The song put her on the map ⇨ その曲が彼女を地図に載せた、彼女の名を知らしめた
- A map of Portland metro ⇨ ポートランド市中心部の地図
- A subway map ⇨ 地下鉄の地図・路線図
- Data mapping ⇨
- We carefully mapped out all the steps we need to take ⇨ 私達は注意深く必要な全ての手順を順序立てて計画した
- First we need to map all the data fields of the old system to the new system ⇨ まず私達は古いシステムと新しいシステムのデータ項目を繋ぎ合わせなくてはいけない
- Their plan was all over the map ⇨ 彼等の計画は地図上のあちこちだった、纏まりが全く無かった
- We will wipe them off the map ⇨ 我々は彼等を地図の上から拭き取る、殲滅する
- I located his house on the map ⇨ 私は彼の家を地図の上で特定した、見つけた
- He drew a quick map to show where the hospital was ⇨ 彼は病院が何処かを説明するために簡単な地図を描いた