形容詞
many [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ I have already tried many times ⇨ もう私は何度も試してみた (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Many people think so ⇨ 沢山の人達がそう思っている (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Not many people have the courage to fight against injustice ⇨ 不正と戦う勇気のある人はあまりいない (備考: 可算名詞の修飾)
many (as many as) [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ As many as 200 people applied for the job ⇨ 二百人もの人がその仕事に応募した
☆ This is the 10th accident in as many as six months ⇨ これは（僅か）六ヶ月の間で十回目の事故だ
成句
one too many 主旨: 余計 重要度: 3
☆ We had one too many ⇨ 一つ余分だった
代名詞
many [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ How many chairs do we need? ⇨ 椅子は幾つ必要？
☆ There are many of us who support the idea ⇨ 沢山がその考えを支持している (備考: 可算名詞について)
☆ There are still many left ⇨ まだ多数が残っている (備考: 可算名詞について)
他の例文:
- There are too many teams and the competition has been diluted ⇨ チームの数が多過ぎて競争が水で薄められた、質が落ちた
- She graced covers of many magazines in the 80’s ⇨ 彼女は80年代に多くの雑誌の表紙を飾った
- Surprisingly many people showed up ⇨ 驚くほど多くの人が集まった
- I doubt there are many left, if any ⇨ もしまだ残っているにしても、沢山は残っているとは思えない
- Many people are obsessed with possessions ⇨ 多くの人は（高価な）所有物に囚われている
- There are still many left ⇨ まだ多数が残っている
- He has made many mistakes by his own admission ⇨ 彼自ら認めるように沢山の間違いを犯した
- There have been many similar accidents on this intersection ⇨ この交差点では似たような事故が沢山起こっている
- We did many rehearsals ⇨ 私達は何度も（演技・演奏の）練習した
- She was the object of desire for many men ⇨ 彼女は多くの男の欲望の対象だった
- Many people have tried to create perpetual motion ⇨ 多くの人が永久機関を作り出そうとした
- Many team serenaded the superstar player ⇨ 多くのチームがスター選手を勧誘した
- Many animals communicate vocally ⇨ 多くの動物は声を使って意思疎通をする
- Harry Potter gripped the imagination of many ⇨ ハリーパターは多くの（人の）想像力を握り締めた、捕らえた
- Many people have hang-ups about eating raw fish ⇨ 多くの人は生の魚を食べることに躊躇いがある