形容詞
many [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ I have already tried many times ⇨ もう私は何度も試してみた (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Many people think so ⇨ 沢山の人達がそう思っている (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Not many people have the courage to fight against injustice ⇨ 不正と戦う勇気のある人はあまりいない (備考: 可算名詞の修飾)
many (as many as) [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ As many as 200 people applied for the job ⇨ 二百人もの人がその仕事に応募した
☆ This is the 10th accident in as many as six months ⇨ これは（僅か）六ヶ月の間で十回目の事故だ
成句
one too many 主旨: 余計 重要度: 3
☆ We had one too many ⇨ 一つ余分だった
代名詞
many [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ How many chairs do we need? ⇨ 椅子は幾つ必要？
☆ There are many of us who support the idea ⇨ 沢山がその考えを支持している (備考: 可算名詞について)
☆ There are still many left ⇨ まだ多数が残っている (備考: 可算名詞について)
他の例文:
- Censorship is still common in many countries ⇨ 検閲はいまだに多くの国で日常茶飯事だ
- I speak some Spanish but I don’t get many jokes ⇨ スペイン語は少し話せるけど、冗談となるとあまり分からない
- Boxers suffer from cumulative effect of small but many concussions ⇨ ボクサーは小さいが沢山の脳震盪の蓄積効果を受ける、苦しむ
- Many people are obsessed with possessions ⇨ 多くの人は（高価な）所有物に囚われている
- There are many hoodlums in that part of the city ⇨ 街のあの辺にはゴロツキが沢山いる
- The tourism industry is a lifeline for many locals ⇨ 多くの地元住民には観光業が命綱だ
- Not many people have the courage to fight against injustice ⇨ 不正と戦う勇気のある人はあまりいない
- There are so many haters on internet ⇨ インターネットには他人への憎悪・差別に満ちた人が沢山いる
- Many people had an issue with his assertion that … ⇨ 彼が～と断言するのに多くの人は不満を持った
- There are many places for fine dining in this city ⇨ この街には高級な食事の場所が沢山ある
- Many fish are covered with scales ⇨ 多くの魚は鱗に覆われている
- Many activities are available at the resort ⇨ そのリゾートでは沢山の催し物、活動が用意されている
- North Korea has abducted many Japanese civilians ⇨ 北朝鮮は多数の日本の民間人を拉致してきた
- That is many moons ago ⇨ それは沢山の月の前だ、何日も前の事だ
- Many argue that death penalty does not deter crime ⇨ 死刑は犯罪を防がないと多くは主張する