形容詞
many 主旨: 多い 重要度: 1
☆ I have already tried many times ⇨ もう私は何度も試してみた (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Many people think so ⇨ 沢山の人達がそう思っている (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Not many people have the courage to fight against injustice ⇨ 不正と戦う勇気のある人はあまりいない (備考: 可算名詞の修飾)
many (as many as) 主旨: 多い 重要度: 1
☆ As many as 200 people applied for the job ⇨ 二百人もの人がその仕事に応募した
☆ This is the 10th accident in as many as six months ⇨ これは（僅か）六ヶ月の間で十回目の事故だ
成句
one too many 主旨: 余計 重要度: 3
☆ We had one too many ⇨ 一つ余分だった
代名詞
many 主旨: 多い 重要度: 1
☆ How many chairs do we need? ⇨ 椅子は幾つ必要？
☆ There are many of us who support the idea ⇨ 沢山がその考えを支持している (備考: 可算名詞について)
☆ There are still many left ⇨ まだ多数が残っている (備考: 可算名詞について)
他の例文:
- I have worked so hard, but so have many others ⇨ 私は物凄く努力したが、他の沢山の人達も同じだった
- We did many rehearsals ⇨ 私達は何度も（演技・演奏の）練習した
- There are many different religions in the world ⇨ 世界中には沢山の異なる宗教が存在する
- Many people expressed incredulity ⇨ 多くの人達は不審な気持ちを表した
- In many societies it is a taboo to talk about sex ⇨ 多くの社会では性について話すのは忌避される
- He has flown many reconnaissance missions ⇨ 彼は沢山の偵察飛行任務を行ってきた
- I replayed the scene in my mind many times ⇨ 私は心の中でその場面を何度も再生した
- Many people have hang-ups about eating raw fish ⇨ 多くの人は生の魚を食べることに躊躇いがある
- Many policemen suffer from burnout ⇨ 警察官の多くは燃え尽き状態、精神的疲労、を起こす
- We have been polluting Earth for many years ⇨ 私達は地球を長年汚染し続けてきた
- There are many fresh faces on the team ⇨ そのチームには新顔が沢山いる
- Animal cruelty is a crime in many parts of US ⇨ 米国の多くの地方では動物虐待は犯罪になる
- Many people came to his defense ⇨ 沢山の人が彼の弁護に回った
- Many diseases are preventable ⇨ 多くの病気は予防可能だ
- The town was bustling with many people ⇨ 街は沢山の人でがやがやとしていた