形容詞
many [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ I have already tried many times ⇨ もう私は何度も試してみた (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Many people think so ⇨ 沢山の人達がそう思っている (備考: 可算名詞の修飾)
☆ Not many people have the courage to fight against injustice ⇨ 不正と戦う勇気のある人はあまりいない (備考: 可算名詞の修飾)
many (as many as) [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ As many as 200 people applied for the job ⇨ 二百人もの人がその仕事に応募した
☆ This is the 10th accident in as many as six months ⇨ これは（僅か）六ヶ月の間で十回目の事故だ
成句
one too many 主旨: 余計 重要度: 3
☆ We had one too many ⇨ 一つ余分だった
代名詞
many [！メニィ] 主旨: 多い 重要度: 1
☆ How many chairs do we need? ⇨ 椅子は幾つ必要？
☆ There are many of us who support the idea ⇨ 沢山がその考えを支持している (備考: 可算名詞について)
☆ There are still many left ⇨ まだ多数が残っている (備考: 可算名詞について)
他の例文:
- Many animals communicate vocally ⇨ 多くの動物は声を使って意思疎通をする
- Many peers hold him in very high regard ⇨ 多くの同僚・同業者達は彼のことを非常に高く評価している
- The song was covered by many artists ⇨ この曲は沢山の歌手・バンドによってカバー、演奏された
- Many species of bird migrate ⇨ 鳥の多くの種は（渡り鳥として）移動する
- I think I had one too many ⇨ 一杯余分に飲んだ、飲み過ぎた、気がする
- They have many overseas subsidiaries ⇨ 彼等は沢山の海外子会社を持つ
- How many chairs do we need? ⇨ 椅子は幾つ必要？
- As many as 200 people applied for the job ⇨ 二百人もの人がその仕事に応募した
- There are many of us who support the idea ⇨ 沢山がその考えを支持している
- The computer market is crowded with many players ⇨ コンピューター市場は沢山の選手、競争相手、で混雑している
- I have gone to New York many times on business trips ⇨ 私はニューヨークに仕事の旅で何度も行ったことがある
- The sale of the company attracted many suitors ⇨ その会社の売却には多くの希望者が集まった
- There are many dialects in Japan ⇨ 日本には沢山の方言がある
- We did many rehearsals ⇨ 私達は何度も（演技・演奏の）練習した
- Police corruption is commonplace in many countries ⇨ 多くの国では警察の腐敗は日常茶飯事だ