名詞
manager [！マェァニジャー] 主旨: 責任者 重要度: 1
☆ Can I talk to the manager? ⇨ 責任者と話せますか、呼んでもらえますか？
manager [！マェァニジャー] 主旨: 監督 重要度: 2
☆ He is a baseball manager ⇨ 彼は野球の監督だ (備考: 野球、サッカーの監督)
他の例文:
- The manager got the axe at the end of the season ⇨ その監督はシーズンの終了後、首になった
- The team is not performing so the manager is feeling the heat ⇨ チームの成績が思わしくないので監督は批判、圧力、を感じている
- A public feud between two soccer managers ⇨ 二人のサッカーの監督の間の公の口げんか
- An interim manager ⇨ （正式な人が決まるまでの）代行監督
- She is a wardrobe manager for a movie studio ⇨ 彼女は映画スタジオの衣装係だ
- A good manager is usually a good motivator ⇨ よい管理者は大概人をやる気にさせるのが上手い人だ
- The angry manager jawed with the umpire ⇨ 怒った監督は審判と顎をつき合わせて口論した
- She filed a grievance to HR against her manager ⇨ 彼女は上司に対しての苦情を人事部に提出した
- He has a heavy-handed managerial style ⇨ 彼は手の重い、圧政的な、人使いをする
- The baseball manager was axed after a losing season ⇨ その野球監督は負越しシーズンの後斧で切られた、首になった
- The manager put together a good team ⇨ 監督は良いチームを作った
- After a losing season, the manager is on the hot seat ⇨ 負け越しシーズンの後、監督は熱い椅子に座っている、責任を問われている
- The manager struggled to rein in the egos of star players ⇨ 監督はスター選手達のエゴを抑えるのに苦労した
- The manager is not happy with the ref’s call ⇨ 監督は審判の判定に不服だ
- The manager got the boot when the season ended ⇨ その監督はシーズンの終了後、首になった