感嘆詞
man [！マェァン] 主旨: 驚き 重要度: 2
☆ Man, it stinks! ⇨ うわー、凄い臭いだ (備考: 男性に対してでなく、単なる驚きの表現として単独で使える)
☆ Oh man! ⇨ うわー、マジかよ (備考: 男性に対してでなく、単なる驚きの表現として単独で使える)
名詞
man [！マェァン] 主旨: 人間 重要度: 1
☆ Man cannot live on beer alone ⇨ 人はビールだけで生き続ける事は出来ない (備考: 男ではなく人)
man [！マェァン] [口語] 主旨: 夫 重要度: 2
☆ He is my man ⇨ 彼は私の夫だ
成句
the man 主旨: 男 重要度: 1
☆ You are the man! ⇨ お前は男の中の男だ！
動詞
man up [！マェァン] [口語] 主旨: 男 重要度: 4
☆ You have to man up! ⇨ 男らしくしろ！
他の例文:
- Moderation is important for many things ⇨ 度をわきまえるのは多くの事で大切だ
- Man, it stinks! ⇨ うわー、凄い臭いだ
- He is a large man ⇨ 彼は大柄な、太った、男だ
- An impressionable young man ⇨ 他の影響を受けやすい若者
- He bought it directly from the manufacturer ⇨ 彼はそれを製造元から直接購入した
- Now he is his own man and makes his own decision ⇨ 彼は今や一人立ちした男で、自分の決定は自分で下す
- A robust young man ⇨ 健康で力強い青年
- He is a baseball manager ⇨ 彼は野球の監督だ
- Many stores use high-pressure sales techniques ⇨ 多くの店は高圧的な売り込み手法を使う
- He is a soft/mild-mannered man ⇨ 彼は柔らか、穏やかな立振舞いの人だ
- Many people mail it in in Friday afternoon ⇨ 多くの人は金曜の午後には手を抜く
- She was the object of desire for many men ⇨ 彼女は多くの男の欲望の対象だった
- There are too many alpha personalities in this group ⇨ この集団の中には支配欲が強い人が多過ぎる
- A manga ⇨ 漫画
- There were so many people at the party ⇨ その宴会には凄く沢山の人達がいた