感嘆詞
man [！マェァン] 主旨: 驚き 重要度: 2
☆ Man, it stinks! ⇨ うわー、凄い臭いだ (備考: 男性に対してでなく、単なる驚きの表現として単独で使える)
☆ Oh man! ⇨ うわー、マジかよ (備考: 男性に対してでなく、単なる驚きの表現として単独で使える)
名詞
man [！マェァン] 主旨: 人間 重要度: 1
☆ Man cannot live on beer alone ⇨ 人はビールだけで生き続ける事は出来ない (備考: 男ではなく人)
man [！マェァン] [口語] 主旨: 夫 重要度: 2
☆ He is my man ⇨ 彼は私の夫だ
成句
the man 主旨: 男 重要度: 1
☆ You are the man! ⇨ お前は男の中の男だ！
動詞
man up [！マェァン] [口語] 主旨: 男 重要度: 4
☆ You have to man up! ⇨ 男らしくしろ！
他の例文:
- His insecurity sometimes manifests in aggression ⇨ 彼の自信の無さは攻撃性となって現れることがある、自信がないために逆に攻撃的になる
- A grown-ass man shouldn’t be doing that ⇨ いい年こいた大人がそんな事をすんじゃない
- He maneuvered the car through the obstacles ⇨ 彼は車を障害物の間で操作した
- Math is mandatory in high school ⇨ 高校で数学・算数は必須だ
- The editor proofread the manuscript ⇨ 編集者は現行を校正した
- Many animals communicate vocally ⇨ 多くの動物は声を使って意思疎通をする
- He is a man of reason ⇨ 彼は道理の通る人だ
- An irascible old man ⇨ 怒りっぽい
- A bionic man ⇨ 人工の体を持つ人間、改造人間
- Involuntary manslaughter ⇨ 意図的でない殺人、過失致死
- The police finally nailed the con man ⇨ 警察はやっとその詐欺師を捕まえた
- An iron man ⇨ 鉄の男、鉄人
- A greasy old man ⇨ 脂ぎった、汚らしい、オヤジ
- He is a man of action ⇨ 彼は行動力のある人だ
- He lives in a mansion ⇨ 彼は大邸宅に住んでいる