名詞
love [！ラヴ] 主旨: 愛 重要度: 1
☆ Her love of music ⇨ 彼女の音楽への愛
☆ That was a love at first sight ⇨ それは一目惚れだった
love [！ラヴ] 主旨: 恋愛 重要度: 1
☆ Love is blind ⇨ 愛、恋、は盲目
成句
fall in love with 主旨: 恋する 重要度: 1
☆ They fell in love with each other ⇨ 彼等は恋に落ちた
fall in love with 主旨: 好きになる 重要度: 1
☆ We fell in love with the house ⇨ 私達はその家がとても気に入った
make love [婉曲] 主旨: 性交 重要度: 2
☆ We made love that night ⇨ その夜私達は愛し合った (備考: 最も上品な表現)
there is no love lost [口語] 主旨: 嫌う 重要度: 4
☆ There is no love lost between them ⇨ 彼等の間に失われた愛は無い、彼等はお互いに嫌っている
動詞
love [！ラヴ] 主旨: 愛 重要度: 1
☆ I love my children ⇨ 私は自分の子供達を愛している
love [！ラヴ] 主旨: 好む 重要度: 1
☆ I love cooking ⇨ 私は料理が大好きだ
☆ I love to sleep ⇨ 私は寝るのが大好きだ
他の例文:
- Dogs give you unconditional love ⇨ 犬は無条件の愛を与える
- Many Japanese feel it is corny to say “I love you” ⇨ 多くの日本人は「あなたを愛している」と言うのは感傷的、べたべたし、過ぎると感じる
- Kids love insects ⇨ 子供は昆虫が好きだ
- The goddess of love ⇨ 愛の女神
- I love sex ⇨ 私はセックスが大好きだ
- Children sometimes need tough love ⇨ 子供は時には厳しい愛、躾け、戒め、が必要だ
- Love is in the air ⇨ 愛が空気に流れている、辺りに満ちている
- My parents are still like lovebirds ⇨ うちの両親は未だに恋する鳥のようだ、いまだにとても仲が良い
- Motherly love ⇨ 母性愛、母親らしい愛
- A possessive lover ⇨ 所有欲の強い、相手をしばりつける、恋人
- She loves shopping ⇨ 彼女は買い物が大好きだ
- She grew up basking in the love of her parents ⇨ 彼女は両親の愛を満身に浴びて育った
- She loves to hobnob with celebrities ⇨ 彼女は有名人と社交するのが大好きだ
- I love to amble through the town ⇨ 私はその街をぶらぶら歩くのが大好きだ
- I love rock (music) ⇨ 私はロック（音楽）が好きだ