成句
lo and behold 主旨: 驚く 重要度: 4
☆ lo and behold it was the President himself ⇨ 驚いたことにそれは大統領本人だった (備考: 本来は「look and behold=見よ、良く見よ」の意)
他の例文:
- Everybody just looked at Daimajin in awe ⇨ 皆大魔神を畏怖の念を持って見つめた
- Look out! ⇨ 見ろ、危ない!
- I’m feeling a lot better now ⇨ 今は大分気分が良くなった
- They had fired me but actually they did me a favor because I ended up finding a lot better job ⇨ 彼等は私を首にしたが、ずっといい仕事を見つけることになったので、実際には彼等はいいことをしてくれた
- The labrador is known for its fun-loving nature ⇨ ラブラドール犬は楽しみを好む、陽気な、性格で知られている
- A lot of times one treatment is enough ⇨ 多くの場合一回の治療で充分だ
- He looks mediocre in such stellar company ⇨ そのように優れた人達の間では、彼は平凡に見える
- He lost his mojo/he got his mojo back ⇨ 彼は力・元気・魔力を失った・取り戻した
- His support meant a lot ⇨ 彼の支援には沢山を意味した、重要だった
- He must’ve gotten lost or something ⇨ 彼は道に迷ったか何かしたに違いない
- After the wildfire the mountain looks bare ⇨ 山火事の後、山は(木が無くなって)坊主に見える
- It needs a lot of luck in order for that to happen ⇨ それが起こるためには沢山の幸運が必要になる
- Stop screaming, for crying out loud ⇨ 頼むからギャーギャー言うのを止めてくれ
- Plastics take a very long time to decompose ⇨ プラスチックは分解するのに非常に長期間かかる
- We are all looking for greener pastures ⇨ 私達は皆より緑の牧場、より旨い話、を探している