形容詞
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 細かい 重要度: 1
☆ I don’t remember every little detail of it ⇨ 細かいこと全てまでは憶えていない
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 少ない 重要度: 1
☆ There is very little money left ⇨ ごく僅かの金しか残っていない (備考: 不可算名詞の修飾)
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 小さい 重要度: 1
☆ He is my little brother ⇨ 彼は私の弟だ
☆ It is a nice little house ⇨ 小ぢんまりとしたいい感じの家
☆ Taking care of little things is very important ⇨ 小さな事をきちんと片付けるのが非常に大切だ
☆ A little boy ⇨ 小さな男の子 (備考: 小さくて可愛い)
☆ When she was little ⇨ 彼女が小さかった頃 (備考: 小さくて可愛い)
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 殆ど無い 重要度: 1
☆ I have little doubt that he did it ⇨ 彼がやったのに私は殆ど疑問が無い、きっとそうだと思う (備考: 不可算名詞の修飾)
☆ People of little importance ⇨ 重要さ、権力、の殆ど無い人達 (備考: 不可算名詞の修飾)
☆ There is little time left before the deadline ⇨ 締切まで時間は殆ど残っていない (備考: 不可算名詞の修飾)
☆ There’s little hope that he survives ⇨ 彼が生き残る望みは殆ど無い (備考: 不可算名詞の修飾)
☆ Things of little value ⇨ 価値の殆ど無いもの (備考: 不可算名詞の修飾)
副詞
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 少し 重要度: 1
☆ I was surprised how little he knew ⇨ 私は彼がほんの僅かしか、殆ど、知らないことに驚いた
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 無い 重要度: 1
☆ Little did I know at the time ⇨ その時は知らなかった、思いもよらなかったが… (備考: little did I know は I knew little の文語的表現)
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 殆ど無い 重要度: 1
☆ Until then he was little known ⇨ それ迄彼は殆ど知られていなかった
☆ I know little about opera ⇨ 私はオペラのことは殆ど知らない
☆ I slept little for the last few days ⇨ この数日殆ど寝ていない
名詞
little [！リ(ト)ㇽ] 主旨: 少し 重要度: 1
☆ Little has changed since then ⇨ その時から僅かが変わっただけだ、殆ど変わっていない (備考: 不可算名詞の代用)
成句
a little 主旨: 少し 重要度: 1
☆ He did a little too much ⇨ 彼は少しやり過ぎた
☆ I was a little concerned about it ⇨ 私はそれを少し心配している
☆ It is a little too late to apologize ⇨ 謝るには少し遅過ぎる
☆ She has calmed down a little ⇨ 彼女は少し落ち着いた
☆ That is a little too expensive for me ⇨ それは私には少し高価過ぎる
a little while 主旨: しばらく 重要度: 1
☆ I’ll sit here a little while and watch the sea ⇨ 私はここに座って少し海を見ることにする
little by little 主旨: 少しずつ 重要度: 2
☆ Things are changing little by little ⇨ 物事は少しずつ変わってきている
他の例文:
- The finished design is a little different from the concept ⇨ 完成した、最終的な、設計は当初の考えとは少し違う
- He does not mind mixing it up a little ⇨ 彼は少し荒っぽくなることを厭わない
- Here is a little teaser for the upcoming movie ⇨ もうすぐ封切りになる映画の小さな焦らし、予告編です
- It rains very little here in summer, if any ⇨ ここでは夏にはもし降ったにしてもごく僅かの雨しか降らない
- My little brother is such a pest ⇨ うちの弟はとても鬱陶しい
- I am tired of his little games ⇨ 彼の策略、セコいやり方、には疲れた
- The boys were a little too rambunctious ⇨ 男の子達は少し大騒ぎし過ぎだ
- I’m trying to eat as little as possible ⇨ 私は出来る限り少なく食べようとしている
- The little mermaid ⇨ 人魚姫
- The engine feels a little rough ⇨ このエンジンは少し荒っぽく感じる
- The little girl waved at me ⇨ 小さな女の子が私に手を振った
- A little exercise everyday goes a long way for your health ⇨ 毎日少しずつの運動が健康のために長い道を行く、大きな効果を持つ
- Our advertising needs a little more zing to it ⇨ 私達の宣伝はもう少し活気が必要だ
- The plan was a little too ambitious ⇨ 計画は意欲的過ぎた、無理があった
- You should let your hair down a little ⇨ あなたは少し髪を下ろす、気を緩める、べきだ