名詞
line [！ライン] 主旨: 線 重要度: 1
☆ The line is busy ⇨ その電話線は忙しい、他と話中です
☆ The line of communications was cut off ⇨ 通信線、通信の繋がり、は切られた
☆ They accidentally cut the phone line ⇨ 彼等は誤って電話線を切ってしまった
☆ Stay away from a downed power line ⇨ 落ちた高圧電線には近寄らないこと
☆ He was left behind the enemy line ⇨ 彼は敵陣の境界線の後に取り残された
☆ She drew a straight line ⇨ 彼女は真っ直ぐの線を描いた
line [！ライン] 主旨: 列 重要度: 1
☆ Get in the line and wait for your turn ⇨ 列に並んで自分の順番を待て
☆ He works at a production line ⇨ 彼は生産ラインで働いている
☆ There was a long line at the store ⇨ その店には長い行列ができていた
line [！ライン] 主旨: 集まり 重要度: 2
☆ They announced their new footwear line ⇨ 彼等は新しい靴製品群を発表した
line [！ライン] 主旨: 台詞 重要度: 2
☆ A famous line from the book ⇨ その本の中の有名な一行、台詞
line [！ライン] 主旨: 種類 重要度: 3
☆ What line of business are you in? ⇨ どういった線、類、の商売にあなたは関連しているのですか、どういう仕事をしているんですか？
成句
cross the line 主旨: 道徳 重要度: 3
☆ He crossed the line when he made fun of her disability ⇨ 彼は彼女の身体障害をバカにして超えてはならない一線を超えた
☆ She crossed the line when she slept with her friend’s husband ⇨ 彼女は友達の夫と寝て一線を超えた、道徳上許されない事をした
down the line 主旨: 将来 重要度: 3
☆ It will cause problems down the line ⇨ それは今後・将来、問題になる
draw the line 主旨: 区別 重要度: 3
☆ That is where I draw the line ⇨ そこが私が線を引く所、私の道徳観の限界、だ
☆ You have to draw the line somewhere ⇨ どこかで線を引かなくては、割り切らなくては、いけない
on the line 主旨: 懸かる 重要度: 3
☆ His reputation is on the line ⇨ 彼の評判・信用が懸かっている
on the line 主旨: 賭け 重要度: 3
☆ He put his life on the line trying to rescue others ⇨ 彼は他を助けようと自分の命を危険に晒した
out of line [口語] 主旨: 適切 重要度: 3
☆ You are completely out of line to make fun of her appearance ⇨ 彼女の外観を馬鹿にするのは完全に不適当だ
read between the lines 主旨: 推測 重要度: 3
☆ You have to read between the lines ⇨ あなたは行間を読む、事情を察する、べきだ (備考: 明言されていないことを読み取る)
somewhere along the line 主旨: 将来 重要度: 3
☆ Somewhere along the line we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
somewhere down the line 主旨: 将来 重要度: 3
☆ Somewhere down the line we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
the end of the line 主旨: 終わり 重要度: 3
☆ He has reached the end of the line of his career ⇨ 彼は仕事でもうそれ以上進めないところに達した
along the lines of [口語] 主旨: 近い 重要度: 4
☆ Her music is more along the lines of jazz than pop ⇨ 彼女の音楽はポップよりむしろジャズの線、方向、だ
in line 主旨: 準備 重要度: 4
☆ He already has a new job in line ⇨ 彼はもう次の仕事が用意できている
in line for 主旨: 待つ 重要度: 4
☆ The player is in line for a big payday ⇨ その選手は大きな給料日の列に並んでいる、次の契約では大幅な昇給が予想される
in line with 主旨: 同じ 重要度: 4
☆ Their prices are in line with their competitors ⇨ 彼等の値段は競争相手と同じような線、程度、だ
in the line of duty 主旨: 仕事 重要度: 4
☆ He died in the line of duty ⇨ 彼は職務中に死亡、殉職、した (備考: 通常軍人、警察官、消防隊員についてのみ)
lay on the line 主旨: 危険 重要度: 4
☆ He laid everything on the line ⇨ 彼は全てを線の上に置いた、全てを賭けた
動詞
line up [！ライン] 主旨: 並ぶ 重要度: 2
☆ All the players lined up before the game ⇨ 試合前に全選手が一列に並んだ
line [！ライン] 主旨: 裏打ち 重要度: 3
☆ The jacket is lined with fleece inside ⇨ そのジャケットはフリースで裏打ちされている
line up [！ライン] 主旨: 準備 重要度: 3
☆ He’s got a new job lined up ⇨ 彼は新しい仕事の準備が出来ている
他の例文:
- The line is busy ⇨ その電話線は忙しい、他と話中です
- The player is in line for a big payday ⇨ その選手は大きな給料日の列に並んでいる、次の契約では大幅な昇給が予想される
- He was doing it to line his pocket ⇨ 彼は私腹を肥やすためにそれをやっていた
- A song with a driving bass line ⇨ ベースのノリの強力な、グイグイする、歌
- They accidentally cut the phone line ⇨ 彼等は誤って電話線を切ってしまった
- Linear thinking ⇨ 直線的、段階を追った、思考
- He laid everything on the line ⇨ 彼は全てを線の上に置いた、全てを賭けた
- Somewhere down the line we will have to redo this ⇨ この先ある時点で私達はこれをやり直さなくてはいけない
- The line runs perpendicular to X axis ⇨ その線はX軸に対して直角に走る
- He superintends the production lines ⇨ 彼は製造ラインを監督している
- An unbroken line ⇨ 途切れていない線
- A perpendicular line ⇨ 垂直な線
- I drew a line using the projection of another object as a reference ⇨ 私はもう一つの物体の投影を目印、基準にして線を引いた
- The same old pickup line ⇨ 異性に言い寄る時の使い古された台詞
- The tail of the car has sweeping lines ⇨ その車の後部は流れるような曲線からなっている