形容詞
level [！レヴォㇽ] 主旨: 安定 重要度: 2
☆ Level temperament ⇨ 平坦な、安定した、気性
level [！レヴォㇽ] 主旨: 平ら 重要度: 2
☆ A level ground ⇨ 平らな地面
level [！レヴォㇽ] 主旨: 高い 重要度: 2
☆ The top of her head is level with my eyes ⇨ 彼女の頭の天辺は私の眼と同じ高さにある
名詞
level [！レヴォㇽ] 主旨: 次元 重要度: 1
☆ He is performing at a very high level ⇨ 彼は非常に高い次元で活躍している
☆ His ability is at a different level ⇨ 彼の能力は別の段階、次元、にある
☆ The government has reached a whole new level of incompetence ⇨ 政府は無能の新たな次元に達した
level [！レヴォㇽ] 主旨: 高い 重要度: 1
☆ Check the engine oil level ⇨ エンジンオイルの高さ・量を調べる
☆ The temperature at the ground level ⇨ 地上の高さでの温度
level [！レヴォㇽ] 主旨: 程度 重要度: 1
☆ The blood pressure dropped to a dangerous level ⇨ 血圧が危険な段階まで下がった
成句
level playing field 主旨: 公平 重要度: 3
☆ Business is not a level playing field ⇨ 商売は平ら、公平、な競争の場ではない
on the level [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ I don’t think he is really on the level ⇨ 私は彼が正直に話していないと思う
動詞
level [！レヴォㇽ] 主旨: 壊す 重要度: 3
☆ The building was leveled by the earthquake ⇨ その建物は地震で完全に崩壊した (備考: 建物を平らになるまで壊す)
level off [！レヴォㇽ] 主旨: 安定 重要度: 3
☆ The price leveled off after a while ⇨ しばらくして値段は安定した
level out [！レヴォㇽ] 主旨: 安定 重要度: 3
☆ The population growth leveled out at 2% ⇨ 人口の増加率は2％で横ばいになった
level against [！レヴォㇽ] 主旨: 向ける 重要度: 4
☆ Severe criticism was leveled against the president ⇨ 大統領に激しい非難が向けられた
level at [！レヴォㇽ] 主旨: 向ける 重要度: 4
☆ He leveled the gun at me ⇨ 彼は私に銃を向けた
level with [！レヴォㇽ] [口語] 主旨: 正直 重要度: 4
☆ Level with me ⇨ 隠し立てをするな、正直に言え
他の例文:
- We need to keep mistakes within a reasonable level ⇨ 私達は失敗を妥当な程度内に抑える必要が有る
- The course is aimed at advanced-level students ⇨ コースは上級の生徒を対象にしている
- An elevated blood sugar level ⇨ 高い血糖値
- The team is operating at the optimum level ⇨ チームは最善の程度、力、で機能している
- I was not prepared for the level of the atrocity ⇨ 私はそれ程の凄惨さに心の準備が出来ていなかった
- The disease reached a pandemic level ⇨ その病気は至る所で流行する段階に達した
- This job is an entry-level position ⇨ その仕事は未経験者、新卒者向けだ
- The blood alcohol level was above the legal limit ⇨ 血中アルコール度は合法値を越えていた
- The top-level competition ⇨ 最高レベルの競争
- I’ve gotten to the level where I understand everything without subtitles ⇨ 私は字幕無しで全て理解出来る次元に到達した
- An elevated level of testosterone was detected in his blood ⇨ 彼の血液中に通常より高い量のテストステロンが検出された
- The discovery advanced the technology to a new level ⇨ その発見はその技術を新たな次元に押し進めた
- His level-headed approach proved to be very successful ⇨ 彼の分別のあるやり方は非常に上手く行った
- The school system is structured with 3 levels ⇨ 学校の組織は3段階で構成されている
- it is impossible to sustain that level of economic growth forever ⇨ その程度の経済成長をいつまでも続けるのは不可能だ