形容詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ A left foot ⇨ 左足
副詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ You keep left in Japan ⇨ 日本では（道路で）左に沿う、左側通行だ
☆ His political view leans left ⇨ 彼の政治観は左寄りだ
☆ Turn left there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
名詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左翼 重要度: 1
☆ An extreme left ⇨ （政治的）極左 (備考: 米国では左翼は共産主義者を特に現在は意味せず、社会民主主義、統制資本主義を意味する。過激派の意味は全く無い)
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ Take a left over there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
成句
left and right [口語] 主旨: 続けて 重要度: 4
☆ He just throws out stupid excuses left and right ⇨ 彼はふざけた言い訳を左に右に、滅多矢鱈に、投げかけている
☆ I got the cold shoulders from girls left and right ⇨ 僕は女の子達に左に右に、次から次へと、振られまくった
動詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 不規則動詞 重要度: 1
☆ leave ⇨ leave の過去形・過去分詞
他の例文:
- We left a day earlier to get a head start on the holiday traffic ⇨ 私達は一日先に出発して休日の交通混雑に先んじた
- Their new product left consumer cold ⇨ 彼等の新製品は消費者を冷たくした、消費者は全く興味を示さなかった
- He got punched in the face and left bloodied ⇨ 彼は顔を殴られて血が出ていた
- A rock hit my car and left a ding ⇨ 石が車に当って凹みを残した
- There are only a few days left before the deadline ⇨ 締切までほんの僅かの時間しか残っていない
- He was left behind ⇨ 彼は置去りにされた
- The accident left him paralyzed ⇨ その事故は彼を半身不随にした
- The city was left in total destruction ⇨ その市は完全に破壊された
- His political view leans left ⇨ 彼の政治観は左寄りだ
- We tried to salvage what was left after the fire ⇨ 火事の後、私達は残骸の中で未だ使えるものを回収しようとした
- There are suds left in the washing machine ⇨ 洗濯機の中に泡が残っている
- There still is ample time left ⇨ まだ充分な時間が残っている
- He is left-handed ⇨ 彼は左利きだ
- We should make the best of what is left ⇨ 私達は残されたものを最大限に利用すべきだ
- A left-wing political party ⇨ 左翼政党