形容詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ A left foot ⇨ 左足
副詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ You keep left in Japan ⇨ 日本では（道路で）左に沿う、左側通行だ
☆ His political view leans left ⇨ 彼の政治観は左寄りだ
☆ Turn left there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
名詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左翼 重要度: 1
☆ An extreme left ⇨ （政治的）極左 (備考: 米国では左翼は共産主義者を特に現在は意味せず、社会民主主義、統制資本主義を意味する。過激派の意味は全く無い)
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ Take a left over there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
成句
left and right [！レフ(ト)] [口語] 主旨: 続けて 重要度: 4
☆ He just throws out stupid excuses left and right ⇨ 彼はふざけた言い訳を左に右に、滅多矢鱈に、投げかけている
☆ I got the cold shoulders from girls left and right ⇨ 僕は女の子達に左に右に、次から次へと、振られまくった
動詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 不規則動詞 重要度: 1
☆ leave ⇨ leave の過去形・過去分詞
他の例文:
- The stark landscape left by the erupted volcano ⇨ 噴火した火山によって残された荒涼とした風景
- The building was left untouched for 50 years ⇨ その建物は50年間人手に触れられなかった
- The most of the media is slanted either toward the left or the right ⇨ マスコミの殆どは左か右のどちらかに傾いている
- He was left speechless after seeing it ⇨ 彼はそれを見て言葉を失った
- I left my keys behind ⇨ 私は鍵を置去りにしてしまった
- He left a large fortune to his family ⇨ 彼は家族に大きな財産を残した
- He lost sight in his left eye ⇨ 彼は左目の視力を失った
- He left his hotel room without the key and locked himself out ⇨ 彼はカギを持たずにホテルの部屋を出て、自分を閉め出してしまった
- The incident left a bad taste in my mouth ⇨ その事件は嫌な後味を残した
- He left the company ⇨ 彼は会社を辞めた
- He floored the opponent with a left hook ⇨ 彼は相手を左フックでなぎ倒した
- There is plenty more food left ⇨ 沢山の食物がまだ残っている
- The political chasm between the left and the right ⇨ 左派と右派の間の政治的亀裂
- He left his wife and children behind ⇨ 彼は妻子を置去りにした、捨てた
- The camera panned to the left ⇨ カメラは左にパンした