形容詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ A left foot ⇨ 左足
副詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ You keep left in Japan ⇨ 日本では（道路で）左に沿う、左側通行だ
☆ His political view leans left ⇨ 彼の政治観は左寄りだ
☆ Turn left there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
名詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 左翼 重要度: 1
☆ An extreme left ⇨ （政治的）極左 (備考: 米国では左翼は共産主義者を特に現在は意味せず、社会民主主義、統制資本主義を意味する。過激派の意味は全く無い)
left [！レフ(ト)] 主旨: 左 重要度: 1
☆ Take a left over there ⇨ あそこを左に曲がって下さい
成句
left and right [口語] 主旨: 続けて 重要度: 4
☆ He just throws out stupid excuses left and right ⇨ 彼はふざけた言い訳を左に右に、滅多矢鱈に、投げかけている
☆ I got the cold shoulders from girls left and right ⇨ 僕は女の子達に左に右に、次から次へと、振られまくった
動詞
left [！レフ(ト)] 主旨: 不規則動詞 重要度: 1
☆ leave ⇨ leave の過去形・過去分詞
他の例文:
- After she left him he felt empty inside ⇨ 彼女が彼のもとを去った後、彼は空虚に感じた
- Now he can move his left arm without restriction ⇨ 今は彼は左腕を制限無しに動かすことが出来る
- We were left out in the cold in the negotiation ⇨ 私達は交渉の中で寒い所に放置、無視、された
- He left without saying goodbye ⇨ 彼はさよならを言わずに去った
- His political view leans left ⇨ 彼の政治観は左寄りだ
- We left there early in the morning ⇨ 私達はそこを朝早く出発した
- My left eye does not stop twitching ⇨ 左目がピクピクするのが止まらない
- They left him for dead ⇨ 彼等は死にそうな彼を置去りにした、見殺しにした
- There was nothing left ⇨ 残っているものは何もなかった
- Turn the lever 45 degrees to the left ⇨ 取っ手を左に45度回す
- After the accident he lost feeling in his left hand ⇨ 事故の後彼は左手の感覚を失った
- Turn left at 32nd avenue ⇨ 32番通りで左に曲がること
- He just left ⇨ 彼はちょうど出発した、帰った、ところだ
- I put the leftover in the fridge ⇨ 私は食べ残しを冷蔵庫に入れた
- There is little time left before the deadline ⇨ 締切まで時間は殆ど残っていない