名詞
layoff [！レイオフ] 主旨: 首にする 重要度: 3
☆ The company announced a massive layoff ⇨ その会社は大規模の解雇を発表した (備考: 余剰労働力の解雇のみを指す)
他の例文:
- The Giants secured a playoff spot ⇨ ジャイアンツはプレーオフ進出を確保した
- They have to run the table to qualify for the playoff ⇨ プレーオフに進出するには彼等は残り試合全てに勝たなくてはいけない
- They are currently on the outside looking in in the playoff race ⇨ 彼等は現在プレーオフレースに外から見入っている、今は枠外の、状態だ
- They only have an outside chance of advancing to the playoff ⇨ 彼等がプレーオフに進出する可能性は僅かしか無い
- The playoff race is in a three-way tie ⇨ プレーオフ争いは三者が並んでいる、三つ巴の戦いだ
- The union is protesting against the layoff ⇨ 組合は解雇に抗議している
- They clinched a playoff spot ⇨ 彼等はプレーオフの出場権を確保した
- The team is still alive in the playoff race ⇨ チームはまだプレーオフ戦線で生き残っている
- They got knocked out of the playoff contention ⇨ 彼等はプレーオフ戦線から蹴落とされた
- The team is contending for a playoff spot ⇨ そのチームはプレーオフの一席をかけて競っている
- Their offense sputtered in the playoff ⇨ 彼等の攻撃はプレーオフで不発だった
- They have to win out all the remaining games in order to advance to the playoff ⇨ プレーオフに進出するには彼等は残りの試合に全て勝たなくてはいけない
- His performance in the playoff really shined ⇨ 彼のプレーオフでの活躍はとても光った
- They are trying to avoid a repeat of the last year’s early playoff exit ⇨ 彼等は去年のプレーオフ早期敗退の繰返しを避けようとしている
- The loss killed their playoff hope ⇨ その敗戦は彼等のプレーオフ進出の希望を絶った