形容詞
lay [！レイ] 主旨: 素人 重要度: 4
☆ They look the same to a lay eye ⇨ 素人目には彼等は同じに見える
lay [！レイ] 主旨: 聖職 重要度: 4
☆ A lay person ⇨ 聖職者でない人、俗世界の人
名詞
lay [！レイ] [口語] 主旨: 性交 重要度: 5
☆ He is a good lay ⇨ 彼は良い寝る相手だ、セックスが上手い
成句
get laid [！レイ] [口語] 主旨: 性交 重要度: 3
☆ I haven’t gotten laid for a year ⇨ この一年間誰とも寝ていない (備考: 男女共に使うが、かなり下品)
lay a finger, hand [！レイ] [口語] 主旨: 乱暴 重要度: 4
☆ If you ever lay your finger on her again I’ll kill you ⇨ もし彼女に二度と指を置いたら、乱暴したら、ぶっ殺すぞ (備考: 単に触るの意味にもなりえるが、通常暴力を振るうこと)
動詞
lay [！レイ] 主旨: 置く 重要度: 2
☆ I laid the ladder on the ground ⇨ 私は梯子を地面に横置きにした (備考: 特に大きい・平たい物を置く)
☆ We laid new lawn on the yard ⇨ 私達は庭に新しい芝を敷いた (備考: 特に大きい・平たい物を置く)
lay down [！レイ] 主旨: 置く 重要度: 2
☆ Lay down the guns ⇨ 銃を床に置く、戦争を止める
lay off [！レイ] 主旨: 首にする 重要度: 2
☆ The company laid off 100 workers ⇨ その会社は100人の従業員を解雇した (備考: 余剰労働力の解雇のみを指す)
lay out [！レイ] 主旨: 計画 重要度: 2
☆ We laid out a new development plan ⇨ 私達は新しい開発計画を立てた
lay [！レイ] 主旨: 産む 重要度: 3
☆ The hen laid eggs ⇨ 雌鳥が卵を産んだ (備考: 卵を産む)
lay into [！レイ] [口語] 主旨: 攻撃 重要度: 4
☆ He laid into his critics ⇨ 彼は彼を批判する者達を激しく非難した
他の例文:
- I will kill you if you lay a finger on her ⇨ 彼女に指を置いたら、何かをしたら、殺すぞ
- He lay back in the couch ⇨ 彼はソファに寝転がった
- The company announced a massive layoff ⇨ その会社は大規模の解雇を発表した
- She lay spread-eagle on the bed ⇨ 彼女はベッドに手足を広げて横になっていた
- There are multiple layers in this story ⇨ この話には複数の層がある
- Once they lay their hands on your money they won’t let go ⇨ 一旦彼等があなたの金に手を置いたら、触れたら、絶対に離さない
- She lay flat on the floor ⇨ 彼女は床に横たわった
- Many racing cars have a mid-engine layout ⇨ 多くの競技用車はエンジンが中央に配置されている
- Lay down the guns ⇨ 銃を床に置く、戦争を止める
- A layout drawing of the building ⇨ その建物の（全体の）配置図面
- They look the same to a lay eye ⇨ 素人目には彼等は同じに見える
- lay ⇨ lay の過去形・過去分詞
- The team is ready to lay claim to the title ⇨ そのチームは王座の地位の権利を主張する準備が出来ている
- If you ever lay your finger on her again I’ll kill you ⇨ もし彼女に二度と指を置いたら、乱暴したら、ぶっ殺すぞ
- A lay person ⇨ 聖職者でない人、俗世界の人