形容詞
late [！レイ(ト)] 主旨: 遅れる 重要度: 1
☆ I am late for the meeting ⇨ 私は会議に遅刻している
☆ You will be late if you don’t leave now ⇨ 今出発しないと遅れるよ
late [！レイ(ト)] 主旨: 遅い 重要度: 1
☆ A late-night show ⇨ 米国で一般的な夜11時頃に始まるTVバラエティ番組
☆ It is too late to apologize ⇨ 謝るには遅過ぎる、今更謝っても遅い
☆ Late last night I got the news ⇨ 昨晩遅く私はその知らせを受取った
late [！レイ(ト)] 主旨: 死ぬ 重要度: 2
☆ Her late husband ⇨ 彼女の亡き夫
☆ The late James Adams ⇨ 今は亡きジェイムス・アダムス
副詞
late [！レイ(ト)] 主旨: 遅れる 重要度: 1
☆ He showed up late for the meeting ⇨ 彼は会議に遅れて現れた
late [！レイ(ト)] 主旨: 遅い 重要度: 1
☆ I stayed up late last night ⇨ 私は昨夜遅くまで起きていた
late (run late) [！レイ(ト)] 主旨: 遅れる 重要度: 1
☆ We are running late ⇨ 私達は時間に遅れている
成句
as of late [文語] 主旨: 最近 重要度: 3
☆ The stock prices are on the rise as of late ⇨ このところ株価は上昇傾向にある
of late [文語] 主旨: 最近 重要度: 3
☆ There haven’t been many changes of late ⇨ このところあまり変化が無い
too little too late 主旨: 遅い 重要度: 3
☆ They scored a touchdown in the last minute but it was too little too late ⇨ 彼等は試合終了直前にタッチダウンしたが、まだ足りなかったし、遅すぎた
他の例文:
- It is already pretty late ⇨ もうかなり時間が遅い
- They crossed paths again 40 years later ⇨ 彼等は40年後再び交差することになる
- The investment in education paid a huge dividend years later ⇨ 教育への投資は後年巨大な払い戻し、成果をもたらした
- He is habitually late for work ⇨ 彼はいつも仕事に遅れる
- I need to catch up with the latest ⇨ 最新状況に追いつかなくてはいけない
- You will be late if you don’t leave now ⇨ 今出発しないと遅れるよ
- The president was briefed on the latest ⇨ 大統領は最新情報の（要点の）説明を受けた
- We can retry the installation later ⇨ 後でインストールを再度試みることは出来る
- It makes lateral movements ⇨ それは横方向の動きをする
- It is too late at this point ⇨ この時点ではもう遅過ぎる
- I will pick up my things later ⇨ 後で私のものを取りに行く
- The latest model ⇨ 最新型
- By the time I got there it was too late ⇨ 私がそこに着いた時にはもう遅すぎた
- He turned up an hour late ⇨ 彼は一時間遅れて現れた
- Even if that is true, it is too late ⇨ 例えそれが本当でも、もう遅い