名詞
lady [！レイディ] 主旨: 女 重要度: 1
☆ Ladies and gentlemen ⇨ 淑女紳士の皆様 (備考: 「レディー」は通じない)
☆ The lady at the reception told me to wait here ⇨ 受付の女性にここで待つように言われた (備考: 中高年の女性に対する呼称。日本語の「おばさん」のように失礼と感じる人もいることに注意)
☆ Lady, excuse me! ⇨ おばさん、ちょっとすいません！ (備考: 中高年の女性に対する呼称。日本語の「おばさん」のように失礼と感じる人もいることに注意)
他の例文:
- She is nicknamed “dragon lady” ⇨ 彼女は龍女、恐ろしい女、というあだ名を付けられている
- That’s pretty low of him to rob an old lady ⇨ 御婆さんから金を奪うとはどこまでも汚い奴だ
- A prideful old lady ⇨ 誇り高い、老婦人
- That is not very ladylike thing to do ⇨ それは淑女のすることではない
- Lady, excuse me! ⇨ おばさん、ちょっとすいません！
- A prim old lady ⇨ 堅苦しい老婦人
- My old lady ⇨ うちのお袋、女房
- A spry old lady ⇨ 快活なおばあさん
- He is a lady’s man ⇨ 彼は女好きだ
- A foxy lady ⇨ とても色気・魅力がある女性
- A dignified old lady ⇨ 尊厳、気品のあるお婆さん
- The lady at the reception told me to wait here ⇨ 受付の女性にここで待つように言われた
- A sprightly old lady ⇨ 快活なおばあさん