名詞
knock [！ナック] 主旨: 叩く 重要度: 3
☆ I heard a knock on the door ⇨ ドアをノックする音が聞こえた
knock [！ナック] [口語] 主旨: 批判 重要度: 3
☆ The only knock on his plan is it takes rather long ⇨ 彼の計画に対する唯一の批判はかなり時間がかかることだ
成句
knock it off [！ナック] [口語] 主旨: 止める 重要度: 3
☆ Knock it off! ⇨ いい加減にしろ、止めろ！ (備考: 通常命令文)
knock on wood [！ナック] 主旨: 運 重要度: 4
☆ I’ve never had any cavity, knock on wood ⇨ 私は虫歯になったことがない（それが続くよう、おまじないで木を叩く） (備考: 昔からのおまじないの動作・表現)
knock yourself out [！ナック] [口語] 主旨: 思い通り 重要度: 4
☆ Knock yourself out! ⇨ どうぞご自由に！好きなように！ (備考: 元来は、気を失うまで酒を飲みたければ御自由に、の意)
the school of hard knocks [！ナック] 主旨: 困難 重要度: 5
☆ The school of hard knocks ⇨ 激しい打撃の学校、困難を通して学ぶ人生の教訓
動詞
knock [！ナック] 主旨: 叩く 重要度: 2
☆ He did not knock before opening the door ⇨ 彼はドアを開ける前にノックしなかった (備考: コンコンと軽く叩く)
knock down [！ナック] 主旨: 倒す 重要度: 2
☆ He knocked down the opponent with a hook ⇨ 彼はフックで相手を床に倒した
☆ They knocked down the building ⇨ 彼等はその建物を立て壊した
knock out [！ナック] 主旨: 意識 重要度: 2
☆ She collided with another player and got knocked out cold ⇨ 彼女は他の選手と衝突して、気を失った
knock out [！ナック] 主旨: 負かす 重要度: 2
☆ They got knocked out of the playoff contention ⇨ 彼等はプレーオフ戦線から蹴落とされた
knock over [！ナック] 主旨: 倒す 重要度: 2
☆ Wind knocked over the tree ⇨ 強風が木を倒した
knock [！ナック] [口語] 主旨: 批判 重要度: 4
☆ He kept knocking my ideas ⇨ 彼は私の考えにケチをつけ続けた
knock around [！ナック] 主旨: 叩く 重要度: 4
☆ Her husband knocks her around ⇨ 彼女の夫は彼女に暴力を振るう (備考: 小突き回す)
knock back [！ナック] [口語] 主旨: 飲む 重要度: 4
☆ He kept knocking back shots ⇨ 彼はぐいぐい酒を飲み続けた
knock down [！ナック] 主旨: 下げる 重要度: 4
☆ He knocked down the price to $5000 ⇨ 彼は値段を五千ドルに下げた
knock up [！ナック] [下品] 主旨: 妊娠 重要度: 4
☆ He knocked her up ⇨ 彼は彼女を孕ませた
☆ She is knocked up ⇨ 彼女はお腹が大きい
他の例文:
- I knocked the door but there was no reply ⇨ 私はドアを叩いたが、何の返答も無かった
- The car knocked the mailbox over ⇨ 車が郵便箱をなぎ倒した
- Don’t buy knockoffs. Trust the original. ⇨ 贋物を買わないように。本家を信用して下さい
- An opportunity is knocking ⇨ 機会がドアをノックしている、絶好の機会が訪れた
- He hit the opponent right on the button and knocked him out ⇨ 彼は相手の顎をもろに打ってノックアウトした
- He knocked out the opponent clean ⇨ 彼は相手を完全にKOした、伸ばした
- He knocked the opponent out in the matter of a few seconds ⇨ 彼は数秒のうちに相手をノックアウトした
- She is a knockout ⇨ 彼女は物凄い美女だ
- She will knock your socks off ⇨ 彼女は君の靴下を吹飛ばす、（素晴らしくて）仰天させる
- Chinese knockoffs ⇨ 中国製の贋物商品
- He knocked out the other guy silly ⇨ 彼は相手を殴って朦朧とさせた
- His goal was the knockout blow ⇨ 彼のゴールがKOパンチ、とどめだった
- The ball hit him in the head and knocked him unconscious ⇨ 彼はボールが頭に当たり、意識を失った
- They are through to the knockout round ⇨ 彼等は勝ち抜き戦に到達した
- She has big knockers ⇨ 彼女はでかいおっぱいをしている