形容詞
kid [！キッ(ド)] [口語] 主旨: 若い 重要度: 3
☆ He is my kid brother ⇨ あいつは僕の弟だ
名詞
kid [！キッ(ド)] [口語] 主旨: 子供 重要度: 1
☆ He is just a kid ⇨ 彼はほんの子供だ
☆ Hey kid! ⇨ おい坊主！
☆ Hey kids! ⇨ 子供達に対する呼びかけ
☆ I have three kids ⇨ 私は子供が三人いる
成句
no kidding 主旨: 同意 重要度: 2
☆ That is too expensive! No kidding! ⇨ それは高過ぎる！冗談じゃない、本当だ！ (備考: 相槌の表現)
動詞
kid [！キッ(ド)] [口語] 主旨: からかう 重要度: 1
☆ I am just kidding (you)! ⇨ からかっているだけ、冗談だってば！
☆ Who am I kidding? ⇨ 一体俺は誰をからかっているんだ、何て馬鹿なことを考えているんだ？
kid [！キッ(ド)] [口語] 主旨: 冗談 重要度: 1
☆ Don’t kid yourself ⇨ 自分に冗談を言うのは、自分をごまかすのは、止めろ、勘違いするな
☆ You gotta be kidding me! ⇨ 冗談だろ！信じられない！
kid around [！キッ(ド)] [口語] 主旨: ふざける 重要度: 3
☆ Stop kidding around! ⇨ ふざけるのは止めろ！
他の例文:
- Kids are causing quite a racket ⇨ 子供達が大騒ぎをしている
- The kids are running around noisily ⇨ 子供達が騒がしく走り回っている
- My kids are my pride and joy ⇨ 私の子供達は私の誇りと喜びだ
- He was blindfolded by the kidnapper ⇨ 彼は誘拐犯に目隠しをされた
- He staged his own kidnap ⇨ 彼は自分自身の誘拐拉致を演出した
- You gotta be kidding me! ⇨ 冗談だろ！まさか本気じゃないだろ！
- Kids are sledding down the hill ⇨ 子供達が丘を雪そりで滑り降りている
- He is just a kid ⇨ 彼はほんの子供だ
- She has a way with kids ⇨ 彼女は子供の扱いを心得ている
- I was like “you gotta be kidding me right?” ⇨ 私は「冗談でしょ？」っていう感じだった
- I am just kidding (you)! ⇨ からかっているだけ、冗談だってば！
- The kidnapper demanded a ransom ⇨ 誘拐犯は身代金を要求した
- A lacerated kidney ⇨ 腎臓の裂傷
- The kids were running amok ⇨ 子供達は大騒ぎしていた
- We’ve got some goodies for kids ⇨ 子供達のためにお菓子が用意されている