名詞
jump [！ジャムプ] 主旨: 上がる 重要度: 1
☆ The sales made a big jump ⇨ 売上高は大きな飛躍をした
jump [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 1
☆ High jump, long jump ⇨ 高跳び、走り幅跳び
jump [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 2
☆ He made a jump from high school to pro ⇨ 彼は高校からプロに跳んだ、一気に行った
成句
get the jump on 主旨: 先 重要度: 5
☆ He got the jump on the rival ⇨ 彼はライバルに先んじた
動詞
jump [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 1
☆ He jumped off the bridge and killed himself ⇨ 彼は橋から飛び降りて自殺した
☆ The cat jumped onto the table ⇨ その猫はテーブルの上に飛び乗った
☆ The loud noise made her jump ⇨ 大きな物音に彼女は飛び上がった
☆ The story was very confusing, jumping all over the place ⇨ その話はあちこちに飛び回ってとても分かりにくかった
jump up [！ジャムプ] 主旨: 起きる 重要度: 1
☆ She jumped up to her feet and started running ⇨ 彼女は飛び起きて走り出した
jump up and down [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 1
☆ They were all jumping up and down screaming ⇨ 彼等は（興奮して）叫びながら飛び回っていた
jump on [！ジャムプ] 主旨: 乗る 重要度: 2
☆ The media jumped on his comment ⇨ マスコミは彼の発言に飛びついて非難した
jump out at [！ジャムプ] [口語] 主旨: 目立つ 重要度: 2
☆ Her performance jumped out at me ⇨ 彼女の演技は私に飛び込んできた、際立って見えた
jump up [！ジャムプ] 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ The sales jumped up ⇨ 売上は一気に上昇した
jump [！ジャムプ] [口語] 主旨: 襲う 重要度: 3
☆ He got jumped by 3 thugs ⇨ 彼は3人のゴロツキに襲い掛かられた
jump [！ジャムプ] [口語] 主旨: 使う 重要度: 3
☆ He jumped at, on, the opportunity ⇨ 彼はその機会に飛びついた
他の例文:
- The sales jumped up ⇨ 売上は一気に上昇した
- The sales made a big jump ⇨ 売上高は大きな飛躍をした
- When the team wins many people Jump on the bandwagon ⇨ チームが勝つと多くの人が幌馬車に飛び乗る、都合の良い時だけ応援する
- He started shouting and jumping wildly ⇨ 彼は狂ったように叫び、跳びまわり始めた
- Several runners jumped the gun ⇨ 何人かの走者が号砲を飛び越した、フライングした
- The loud noise made her jump ⇨ 大きな物音に彼女は飛び上がった
- The story was very confusing, jumping all over the place ⇨ その話はあちこちに飛び回ってとても分かりにくかった
- He got the jump on the rival ⇨ 彼はライバルに先んじた
- The dog is jumpy because it was abused before ⇨ その犬は昔虐待されたのでびくびくしている
- The high-jumper cleared the bar ⇨ 高飛びの選手は棒を（触れずに）飛越えた
- A plan to jump-start the economy ⇨ 経済に電流を流し込む、活性化させる、計画
- The crowd egged him on to jump off the bridge ⇨ 群集は彼に橋から飛び降りるようそそのかした
- Bungee jump was a blast ⇨ バンジージャンプは最高だった、ぶっ飛ばされた
- He jumped out of the window ⇨ 彼は窓から外に飛び出た
- He jumped ship when the business started to go down ⇨ 事業が傾き始めると彼は船を飛び降りた、そそくさと見捨てた