名詞
jump [！ジャムプ] 主旨: 上がる 重要度: 1
☆ The sales made a big jump ⇨ 売上高は大きな飛躍をした
jump [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 1
☆ High jump, long jump ⇨ 高跳び、走り幅跳び
jump [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 2
☆ He made a jump from high school to pro ⇨ 彼は高校からプロに跳んだ、一気に行った
成句
get the jump on 主旨: 先 重要度: 5
☆ He got the jump on the rival ⇨ 彼はライバルに先んじた
動詞
jump [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 1
☆ He jumped off the bridge and killed himself ⇨ 彼は橋から飛び降りて自殺した
☆ The cat jumped onto the table ⇨ その猫はテーブルの上に飛び乗った
☆ The loud noise made her jump ⇨ 大きな物音に彼女は飛び上がった
☆ The story was very confusing, jumping all over the place ⇨ その話はあちこちに飛び回ってとても分かりにくかった
jump up [！ジャムプ] 主旨: 起きる 重要度: 1
☆ She jumped up to her feet and started running ⇨ 彼女は飛び起きて走り出した
jump up and down [！ジャムプ] 主旨: 跳ぶ 重要度: 1
☆ They were all jumping up and down screaming ⇨ 彼等は（興奮して）叫びながら飛び回っていた
jump on [！ジャムプ] 主旨: 乗る 重要度: 2
☆ The media jumped on his comment ⇨ マスコミは彼の発言に飛びついて非難した
jump out at [！ジャムプ] [口語] 主旨: 目立つ 重要度: 2
☆ Her performance jumped out at me ⇨ 彼女の演技は私に飛び込んできた、際立って見えた
jump up [！ジャムプ] 主旨: 上がる 重要度: 2
☆ The sales jumped up ⇨ 売上は一気に上昇した
jump [！ジャムプ] [口語] 主旨: 襲う 重要度: 3
☆ He got jumped by 3 thugs ⇨ 彼は3人のゴロツキに襲い掛かられた
jump [！ジャムプ] [口語] 主旨: 使う 重要度: 3
☆ He jumped at, on, the opportunity ⇨ 彼はその機会に飛びついた
他の例文:
- People watched in horror as the man jumped to his death ⇨ 人々はその男が飛び降り自殺する様を慄きながら目撃した
- The sales jumped up ⇨ 売上は一気に上昇した
- Vertical jump ⇨ 垂直跳び
- Several runners jumped the gun ⇨ 何人かの走者が号砲を飛び越した、フライングした
- They were all jumping up and down screaming ⇨ 彼等は（興奮して）叫びながら飛び回っていた
- I just asked some questions and he jumped down my throat ⇨ 私が少し質問したら彼は私の喉に飛びついた、猛烈に反論した
- The kids got a kick out of jumping up and down on a trampoline ⇨ 子供達はトランポリンの上で飛び回って大喜びした
- He made a jump from high school to pro ⇨ 彼は高校からプロに跳んだ、一気に行った
- Banks will make you jump through hoops to get a loan ⇨ 銀行から金を借りようとすると輪を沢山くぐらせられる、面倒な審査・手続きを強いられる
- He jarred his back when he jumped off the ladder ⇨ 彼は梯から飛び降りた時に背中に衝撃を与えて痛めた
- He jumped ship when the business started to go down ⇨ 事業が傾き始めると彼は船を飛び降りた、そそくさと見捨てた
- The sales made a big jump ⇨ 売上高は大きな飛躍をした
- Her record-setting jump ⇨ 彼女の新記録のジャンプ
- Bungee jump was a blast ⇨ バンジージャンプは最高だった、ぶっ飛ばされた
- The crowd egged him on to jump off the bridge ⇨ 群集は彼に橋から飛び降りるようそそのかした